لlughat.
қидирув— تَمْزِيقٌ · араб → ўзбек
تَمْزِيقٌ
/tamzīq/
Ҳаракатсиз: تمزيق
tamzīq, tamziq

йиртиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсани майда бўлакларга бўлиш ёки уни йиртиш орқали яроқсиз ҳолга кэлтириш ҳаракати
йиртиш, парчалаш
Арабча изоҳفِعْلُ التَّقْطِيعِ إِلَى قِطَعٍ صَغِيرَةٍ أَوْ إِتْلَافُ الشَّيْءِ بَعْدَ شَقِّهِ
قَامَ الطِّفْلُ بِتَمْزِيقِ الْوَرَقَةِ.
Бола қоғозни йиртиб ташлади.
2.Кучли зўриқиш натижасида тўқима ёки бойламларнинг узилиши ёки шикастланиши
узилиш, шикастланиш
Арабча изоҳتَعَرُّضُ الْأَنْسِجَةِ أَوِ الْأَرْبِطَةِ لِلْقَطْعِ النَّاتِجِ عَنْ جُهْدٍ عَنِيفٍ
أُصِيبَ اللَّاعِبُ بِتَمْزِيقٍ فِي الْأَرْبِطَةِ.
Ўйинчи бойламларининг узилиши билан жароҳатланди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَمْزِيقَاتٌ
tamzīqāt
Бош келишик (مرفوع)
تَمْزِيقٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَمْزِيقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَمْزِيقٍ

Иборалар

التَّمْزِيقُ الْعَضَلِيُّ
мушак узилиши
يُسَبِّبُ التَّمْزِيقُ الْعَضَلِيُّ أَلَمًا شَدِيدًا.
Мушак узилиши кучли оғриқ келтириб чиқаради.
تَمْزِيقُ الْأَرْبِطَةِ
бойламларнинг узилиши
تَعَرَّضَ لِتَمْزِيقِ الْأَرْبِطَةِ فِي الرُّكْبَةِ.
У тиззасидаги бойламлар узилишидан азият чекди.
حَاوَلَ تَمْزِيقَ
йиртишга уринмоқ
حَاوَلَ السَّجِينُ تَمْزِيقَ الْقُضْبَانِ.
Маҳбус панжараларни парчалашга (бузишга) уринди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил