لlughat.
қидирув— جُهْدٌ · араб → ўзбек
جُهْدٌ
/ǧuhd/
Ҳаракатсиз: جهد
ǧuhd, juhd

куч-ғайрат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишда бор куч ва имкониятни ишга солиш, ғайрат қилиш
куч-ғайрат, интилиш, зўриқиш
Арабча изоҳبَذْلُ الوُسْعِ وَالطَّاقَةِ فِي عَمَلٍ مَا
بَذَلَ الطَّالِبُ جُهْدًا كَبِيرًا فِي الدِّرَاسَةِ.
Талаба ўқишда катта куч-ғайрат сарфлади.
2.Имконият даражаси ёки қодирлик
имконият, тақат
Арабча изоҳالقُدْرَةُ أَوِ الِاسْتِطَاعَةُ
فَعَلْتُ مَا فِي جُهْدِي.
Қўлимдан келган (кучим етган) ишни қилдим.
3.Элэктр босими фарқи
кучланиш
Арабча изоҳفَرْقُ الضَّغْطِ الكَهْرَبَائِيِّ
الـجُهْدُ الكَهْرَبَائِيُّ عَالٍ جِدًّا.
Электр кучланиши жуда юқори.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
جُهُودٌ
ǧuhūd
Бош келишик (مرفوع)
جُهْدٌ
Тушум келишик (منصوب)
جُهْدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
جُهْدٍ

Иборалар

أَقْصَى جُهْدٍ
бор имконият (максимал куч)
سَأَبْذُلُ أَقْصَى جُهْدِي.
Бор кучимни сарфлайман.
جُهْدٌ عَالٍ
юқори кучланиш
خُطُوطُ الـجُهْدِ العَالِي
Юқори кучланишли линиялар
بِذْلُ الـجُهْدِ
куч сарфлаш
يَتَطَلَّبُ النَّجَاحُ بَذْلَ الـجُهْدِ.
Муваффақият куч сарфлашни талаб қилади.
جُهْدُ الـمُسْتَطَاعِ
имкон қадар
سَاعَدْتُهُ جُهْدَ الـمُسْتَطَاعِ.
Унга имконим борича ёрдам бердим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил