қидирув— ضَغْطٌ · араб → ўзбек
ضَغْطٌ
/ḍag̊ṭ/
Ҳаракатсиз: ضغط
ḍag̊ṭ, zagt

босим

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Муайян юза бирлигига таъсир қилувчи куч; физик ёки атмосфэра босими
босим, сиқиш
Арабча изоҳقُوَّةٌ مُؤَثِّرَةٌ عَلَى مِسَاحَةٍ مُعَيَّنَةٍ، سَوَاءً كَانَتْ فِيزْيَائِيَّةً أَوْ جَوِّيَّةً
قَاسَ الطَّبِيبُ ضَغْطَ الدَّمِ لِلْمَرِيضِ.
Шифокор беморнинг қон босимини ўлчади.
2.Бирор ишни қилишга мажбурловчи руҳий ёки ижтимоий таъсир
тазйиқ, мажбурлаш
Арабча изоҳتَأْثِيرٌ نَفْسِيٌّ أَوْ اِجْتِمَاعِيٌّ لِلْإِكْرَاهِ عَلَى فِعْلِ شَيْءٍ
تَعَرَّضَ لِضَغْطٍ كَبِيرٍ لِكَيْ يَسْتَقِيلَ مِنْ مَنْصِبِهِ.
У лавозимидан истеъфога чиқиши учун катта тазйиққа учради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
ضُغُوطٌ
ḍug̊ūṭ
Икклик
ضَغْطَانِ
ḍag̊ṭāni
Бош келишик (مرفوع)
ضَغْطٌ
Тушум келишик (منصوب)
ضَغْطًا
Қаратқич келишик (مجرور)
ضَغْطٍ

Иборалар

الضَّغْطُ الدَّمَوِيُّ
қон босими
يُعَانِي مِنْ اِرْتِفَاعِ الضَّغْطِ الدَّمَوِيِّ.
У юқори қон босимидан азият чекади.
الضَّغْطُ الجَوِّيُّ
атмосфера босими
مِقْيَاسُ الضَّغْطِ الجَوِّيِّ هُوَ البَارُومِتْرُ.
Атмосфера босими ўлчов асбоби - барометрдир.
ضَغْطُ العَمَلِ
иш ҳажми босими
يَشْعُرُ بِالتَّعَبِ بِسَبَبِ ضَغْطِ العَمَلِ.
У иш кўплиги (иш босими) сабабли чарчоқ ҳис қиляпти.
تَحْتَ ضَغْطِ الظُّرُوفِ
шароитлар тақозоси билан (тазйиқи остида)
اِتَّخَذَ القَرَارَ تَحْتَ ضَغْطِ الظُّرُوفِ.
У шароитлар тақозоси билан қарор қабул қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар