қидирув— خَارِقٌ · араб → ўзбек
خَارِقٌ
/ḫāriq/
Ҳаракатсиз: خارق
ḫāriq, xoriq

тешиб ўтувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани тэшиб ўтувчи, йиртувчи ёки кэсувчи
тешиб ўтувчи, кесувчи
Арабча изоҳالذي يَخْرِقُ الشَّيْءَ أَوْ يَقْطَعُهُ
هَذَا الرَّصَاصُ خَارِقٌ لِلدُّرُوعِ.
Бу ўқ совутни (броняни) тешиб ўтувчидир.
2.Одатдагидан ташқари, ғайриоддий, ҳайратланарли ва фавқулодда
фавқулодда, ғайритабиий, мўъжизавий
Арабча изоҳالَّذِي يَتَجَاوَزُ الْمُعْتَادَ وَالْمَأْلُوفَ وَيُثِيرُ الدَّهْشَةَ
حَقَّقَ التِّلْمِيذُ نَجَاحًا خَارِقًا لِلْعَادَةِ.
Ўқувчи ғайриоддий (фавқулодда) муваффақиятга эришди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
خَارِقَةٌ
ḫāriqah
Синиқ кўплик
خَوَارِقُ
ḫawāriq
Бутун кўплик (эркак)
خَارِقُونَ
ḫāriqūn
Бош келишик (مرفوع)
خَارِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
خَارِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
خَارِقٍ

Иборалар

خَارِقٌ لِلْعَادَةِ
ноодатий, ғайриоддий
هَذَا أَمْرٌ خَارِقٌ لِلْعَادَةِ.
Бу ғайриоддий иш.
خَارِقٌ لِلطَّبِيعَةِ
ғайритабиий, метафизик
ظَوَاهِرُ خَارِقَةٌ لِلطَّبِيعَةِ
Ғайритабиий ҳодисалар
نَجَاحٌ خَارِقٌ
фавқулодда муваффақият
نَجَاحٌ خَارِقٌ فِي الْمَجَالِ التِّكْنُولُوجِيِّ
Технология соҳасида фавқулодда муваффақият
صَوْتٌ خَارِقٌ
қулоқни қоматга келтирувчи (ўткир) овоз
صَوْتٌ خَارِقٌ لِلْآذَانِ
Қулоқларни тешувчи овоз
بَطَلٌ خَارِقٌ
суперқаҳрамон
يُحِبُّ الْأَطْفَالُ قِصَصَ الْأَبْطَالِ الْخَوَارِقِ.
Болалар суперқаҳрамонлар ҳақидаги қиссаларни яхши кўрадилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар