қидирув— نَتِيجَةٌ · араб → ўзбек
نَتِيجَةٌ
/natīǧa/
Ҳаракатсиз: نتيجة
natīǧa, natija

натижа

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсадан кэлиб чиқадиган ёки унга боғлиқ бўлган ҳолат; мэҳнат ёки ишнинг мэваси.
натижа, самара
Арабча изоҳمَا يَنْتِجُ عَنْ شَيْءٍ أَوْ يَتَرَتَّبُ عَلَيْهِ؛ ثَمَرَةُ جُهْدٍ أَوْ عَمَلٍ.
كَانَتْ نَتِيجَةُ الِامْتِحَانِ مُمْتَازَةً.
Имтиҳон натижаси аъло бўлди.
2.Бирор ишнинг охири ёки сабаб кэлтириб чиқарадиган оқибат.
оқибат, хулоса
Арабча изоҳخَاتِمَةُ أَمْرٍ أَوْ مَا يُؤَدِّي إِلَيْهِ السَّبَبُ.
وَصَلَ الْبَاحِثُ إِلَى نَتِيجَةٍ هَامَّةٍ.
Тадқиқотчи муҳим хулосага келди.
3.Кунлар ва ойларни кўрсатадиган жадвал; тақвим.
тақвим, календарь
Арабча изоҳجَدْوَلٌ يُبَيِّنُ الْأَيَّامَ وَالشُّهُورَ (تَقْوِيمٌ).
عَلَّقْتُ نَتِيجَةً جَدِيدَةً عَلَى الْحَائِطِ.
Деворга янги тақвим осдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نَتَائِجُ
natāʾiǧ
Икклик
نَتِيجَتَانِ
natīǧatāni
Бош келишик (مرفوع)
نَتِيجَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَتِيجَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
نَتِيجَةٍ

Иборалар

بِالنَّتِيجَةِ
натижада, шунинг оқибатида
نَتِيجَةُ الْجَيْبِ
чўнтак календари
نَتِيجَةً لِـ
... натижасида / ... сабабли
تَأَخَّرَ نَتِيجَةً لِلزِّحَامِ.
Тирбандлик натижасида кечикди.
أَدَّى إِلَى نَتِيجَةٍ
натижага олиб келмоқ
أَدَّتِ الْمُفَاوَضَاتُ إِلَى نَتِيجَةٍ إِيجَابِيَّةٍ.
Музокаралар ижобий натижага олиб келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар