қидирув— خَائِنٌ · араб → ўзбек
خَائِنٌ
/ḫāʾin/
Ҳаракатсиз: خائن
ḫāʾin, xoin

хоин

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бэрилган ваъдани ёки аҳдни бузувчи, ишончни суиистэъмол қилувчи шахс
хоин, сотқин, бевафо
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي يَنْقُضُ العَهْدَ أَوِ المِيثَاقَ وَيَغْدُرُ بِغَيْرِهِ
الخَائِنُ لَا يُؤْتَمَنُ عَلَى سِرٍّ.
Хоинга сир ишониб бўлмайди.
2.Ўз ватани ёки миллатига қарши жиноят содир этувчи, сотқинлик қилувчи
ватан хоин
Арабча изоҳمَنْ يَرْتَكِبُ جَرِيمَةً ضِدَّ وَطَنِهِ أَوْ أُمَّتِهِ
عُوقِبَ الخَائِنُ لِتَعَاوُنِهِ مَعَ العَدُوِّ.
Хоин душман билан ҳамкорлик қилгани учун жазоланди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
خَوَنَةٌ
ḫawanah
Синиқ кўплик
خُوَّانٌ
ḫuwwān
Аёллик шакли
خَائِنَةٌ
ḫāʾinah
Икклик
خَائِنَانِ
ḫāʾināni
Бош келишик (مرفوع)
خَائِنٌ
Тушум келишик (منصوب)
خَائِنًا
Қаратқич келишик (مجرور)
خَائِنٍ

Иборалар

خَائِنٌ لِلْعَهْدِ
аҳдни бузувчи, ваъдага вафосиз
هُوَ رَجُلٌ خَائِنٌ لِلْعَهْدِ.
У аҳдига вафосиз киши.
الخَائِنُ خَائِفٌ
Хоин (ҳар доим) қўрқади
كَمَا يُقَالُ: الخَائِنُ خَائِفٌ.
Айтилганидек: Хоин қўрқоқ бўлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар