қидирув— نَقَضَ · араб → ўзбек
نَقَضَ
/naqaḍa/
Ҳаракатсиз: نقض
naqaḍa, naqaza

бекор қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Шартномани бэкор қилмоқ, аҳдга хилоф қилмоқ ёки ваъдани бузмоқ
бекор қилмоқ, бузмоқ
Арабча изоҳفَسَخَ العَقْدَ أَوْ نَكَثَ العَهْدَ وَخَالَفَهُ
نَقَضَ الرَّجُلُ عَهْدَهُ مَعَ صَدِيقِهِ.
Киши дўсти билан бўлган аҳдини бузди.
2.Бинони қулатмоқ, бузмоқ ёки қисмларга ажратмоқ
қулатмоқ, йиқитмоқ
Арабча изоҳهَدَمَ البِنَاءَ أَوْ فَكَّ أَجْزَاءَهُ
نَقَضَ العُمَّالُ الدَّارَ القَدِيمَةَ لِيَبْنُوا جَدِيدَةً.
Ишчилар янгисини қуриш учун эски уйни йиқитишди.
3.Суд ҳукмини бэкор қилмоқ ёки кассация қилмоқ
кассация қилмоқ
Арабча изоҳأَبْطَلَ الحُكْمَ القَضَائِيَّ
نَقَضَتْ مَحْكَمَةُ التَّمْيِيزِ الحُكْمَ.
Кассация суди ҳукмни бекор қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
نَقَضَnaqaḍa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْقُضُyanquḍu
БуйруқСен (эркак)
اُنْقُضْunquḍ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

نَقَضَ العَهْدَ
аҳдни бузмоқ
مَنْ نَقَضَ العَهْدَ فَقَدْ خَانَ.
Ким аҳдни бузса, хиёнат қилибди.
نَقَضَ الوُضُوءَ
таҳоратни синдирмоқ (бекор қилмоқ)
النَّوْمُ يَنْقُضُ الوُضُوءَ.
Ухламоқ таҳоратни бузади.
نَقَضَ غَزْلَهُ
тўқиганини қайта ёзмоқ/бузмоқ
نَقَضَتِ المَرْأَةُ غَزْلَهَا بَعْدَ قُوَّةٍ.
Аёл тўқиганини пишиқ бўлгандан кейин қайта ёзди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар