لlughat.
қидирув— نَاقِض · араб → ўзбек
نَاقِض
/nāqiḍ/
Ҳаракатсиз: ناقض
nāqiḍ, noqiz

бузувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани, масалан, аҳдни ёки таҳоратни бэкор қилувчи, бузувчи шахс ёки нарса
бузувчи, бекор қилувчи
Арабча изоҳالذي يَقومُ بِإِبْطالِ شَيءٍ ما أو كَسْرِهِ كَالعَهْدِ أوِ الوُضوءِ
هُوَ نَاقِضٌ لِلْعَهْدِ الَّذِي بَيْنَنَا.
У орамиздаги аҳдни бузувчидир.
2.Ҳужжат ёки далилга зид кэлувчи ва уни рад этувчи фикр ёки шахс
рад этувчи, инкор этувчи
Арабча изоҳما يُخالِفُ الحُجَّةَ أوِ الدَّليلَ ويَرُدُّ عَلَيْهِ
قَدَّمَ المُحَامِي دَلِيلًا نَاقِضًا لِلتُّهْمَةِ.
Адвокат айбловни инкор этувчи далил тақдим этди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نَوَاقِضُ
nawāqiḍu
Аёллик шакли
نَاقِضَةٌ
nāqiḍatun

Иборалар

قَرَارٌ نَاقِضٌ
бекор қилувчи қарор
أَصْدَرَتِ المَحْكَمَةُ قَرَارًا نَاقِضًا لِلْحُكْمِ السَّابِقِ.
Суд аввалги ҳукмни бекор қилувчи қарор чиқарди.
نَوَاقِضُ الْوُضُوءِ
таҳоратни бузувчи амаллар
تَعَلَّمْنَا نَوَاقِضَ الْوُضُوءِ فِي الدَّرْسِ.
Дарсда таҳоратни бузадиган нарсаларни ўргандик.
نَاقِضُ العَهْدِ
ваъдасига вафо қилмаслик, аҳдни бузиш
لَا تَكُنْ نَاقِضًا لِلْعَهْدِ.
Аҳдни бузувчи бўлма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил