қидирув— نَقْض · араб → ўзбек

نَقْض

/naqḍ/

Ҳаракатсиз: نقض

naqḍ, naqz

бекор қилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Бирор буйруқ, аҳд ёки кэлишувни бэкор қилиш ёки бузиш

бекор қилиш, бузиш

Арабча изоҳ

إِبْطَالُ أَمْرٍ أَوْ نَقْضُ عَهْدٍ أَوْ اِتِّفَاقٍ

تَمَّ نَقْضُ الْعَقْدِ بَيْنَ الشَّرِكَتَيْنِ.

Икки ширкат ўртасидаги шартнома бекор қилинди.

2.Бинони ёки мустаҳкам нарсани қисмларга ажратиш, бузиш ёки бузиб ташлаш

бузиш, қулатиш

Арабча изоҳ

تَفْكِيكُ أَوْ هَدْمُ بِنَاءٍ أَوْ شَيْءٍ مُتَمَاسِكٍ

قَامَ الْعُمَّالُ بِنَقْضِ الْجِدَارِ الْقَدِيمِ.

Ишчилар эски деворни бузишга киришдилар.

3.Ҳуқуқда: суд ҳукмини бэкор қилиш (кассация)

кассация, ҳумкни бекор қилиш

Арабча изоҳ

فِي الْقَانُونِ: إِلْغَاءُ حُكْمٍ قَضَائِيٍّ

قَدَّمَ الْمُحَامِي طَلَبَ نَقْضٍ لِلْحُكْمِ.

Адвокат ҳукм устидан кассация шикояти (бекор қилиш талаби) берди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил