қидирув— مِيثَاقٌ · араб → ўзбек
مِيثَاقٌ
/mīṯāq/
Ҳаракатсиз: ميثاق
mīṯāq, miysok

шартнома

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки ёки ундан ортиқ томонлар ўртасидаги расмий кэлишув ёки қатъий ваъда
шартнома, битим, пакт
Арабча изоҳاتِّفَاقٌ أَوْ عَهْدٌ مُؤَكَّدٌ بَيْنَ طَرَفَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ
تَمَّ تَوْقِيعُ مِيثَاقِ السَّلَامِ بَيْنَ الدَّوْلَتَيْنِ.
Икки давлат ўртасида тинчлик битими имзоланди.
2.Ташкилот ёки халқаро органнинг асосий қонун-қоидалари тўплами
устав, хартия
Арабча изоҳنِظَامٌ أَسَاسِيٌّ لِمُنَظَّمَةٍ أَوْ هَيْئَةٍ دُوَلِيَّةٍ
مِيثَاقُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ هُوَ الدُّسْتُورُ الدَّوْلِيُّ.
Бирлашган Миллатлар Ташкилотининг Устави халқаро конституциядир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَوَاثِيقُ
mawāṯīqu
Икклик
مِيثَاقَانِ
mīṯāqāni
Бош келишик (مرفوع)
مِيثَاقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مِيثَاقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مِيثَاقٍ

Иборалар

الْمِيثَاقُ الْأَكْبَرُ
Буюк Хартия (Магна Карта)
مِيثَاقُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ
Бирлашган Миллатлар Ташкилоти Устави
مِيثَاقُ عَدَمِ الِاعْتِدَاءِ
ҳужум қилмаслик ҳақидаги пакт
مِيثَاقُ السَّلَامِ
тинчлик битими
نَقْضُ الْمِيثَاقِ
аҳдни/шартномани бузиш
حَذَّرَ الرَّئِيسُ مِنْ نَقْضِ الْمِيثَاقِ.
Президент шартномани бузишдан огоҳлантирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар