لlughat.
қидирув— وَاقٍ · араб → ўзбек
وَاقٍ
/wāqin/
Ҳаракатсиз: واق
wāqin, voqin

сақловчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Зарар ёки хавфдан ҳимоя қилувчи, сақловчи
сақловчи, ҳимоя қилувчи
Арабча изоҳالذي يَحمي ويَصون من الضرر أو الخطر
لَبِسَ الرَّجُلُ ثَوْبًا وَاقِيًا مِنَ المَطَرِ.
Эркак ёмғирдан сақловчи кийим кийди.
2.Олдиндан огоҳлантирадиган, эҳтиёт қиладиган ёки профилактик
эҳтиёт қиладиган, огоҳлантирувчи
Арабча изоҳالذي يُحذر ويَتخذ الحيطة مسبقًا
اتَّخَذَتِ الحُكُومَةُ إِجْرَاءَاتٍ وَاقِيَةً لِمَنْعِ المَرَضِ.
Ҳукумат касалликнинг олдини олиш учун эҳтиёт чораларини кўрди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
وَاقِيَةٌ
wāqiyatun
Бутун кўплик (эркак)
وَاقُونَ
wāqūna
Бутун кўплик (аёл)
وَاقِيَاتٌ
wāqiyātun
Тушум келишик (منصوب)
وَاقِيًا
wāqiyan

Иборалар

قِنَاعٌ وَاقٍ
сақловчи ниқоб
يَجِبُ ارْتِدَاءُ قِنَاعٍ وَاقٍ فِي المَصْنَعِ.
Заводда сақловчи ниқоб тақиш лозим.
قِنَاعٌ وَاقٍ مِنَ الغَازَاتِ
противогаз (газдан сақловчи ниқоб)
مِظَلَّةٌ وَاقِيَةٌ
парашют
قَفَزَ الجُنْدِيُّ بِالمِظَلَّةِ الوَاقِيَةِ.
Аскари парашют билан сакради.
دِرْعٌ وَاقٍ
ҳимоя қалқони
يَرْتَدِي الشُّرْطِيُّ دِرْعًا وَاقِيًا مِنَ الرَّصَاصِ.
Полициячи ўқ ўтмайдиган зирҳ (қалқон) кияди.
طَبَقَةٌ وَاقِيَةٌ
ҳимоя қатлами
هَذِهِ المَادَّةُ تُشَكِّلُ طَبَقَةً وَاقِيَةً لِلْخَشَبِ.
Ушбу модда ёғоч учун ҳимоя қатламини ҳосил қилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил