қидирув— اِتَّخَذَ · араб → ўзбек
اِتَّخَذَ
/ittaḫaḏa/
Ҳаракатсиз: اتخذ
ittaḫaḏa, ittaxaza

олмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
11 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани ўзи учун олмоқ, уни муайян ҳолатга кэлтирмоқ ёки қабул қилмоқ
олмоқ, қабул қилмоқ, тутмоқ
Арабча изоҳجَعَلَ الشَّيْءَ نَفْسَهُ أَوْ لِنَفْسِهِ أَوْ تَبَنَّاهُ
اِتَّخَذَ الْمَجْلِسُ قَرَارًا هَامًّا.
Кенгаш муҳим қарор қабул қилди.
2.Бирор мақсад учун жой ёки нарсани тайёрламоқ ёки эгалламоқ
эгасига айланмоқ, жойлашмоқ
Арабча изоҳاِصْطَنَعَ أَوْ هَيَّأَ مَكَانًا أَوْ شَيْئًا لِغَرَضٍ مَا
اِتَّخَذَ مِنَ الْبَيْتِ مَقَرًّا لَهُ.
У уйни ўзи учун қароргоҳ қилиб олди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
اِتَّخَذَittaḫaḏa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَّخِذُyattaḫiḏu
БуйруқСен (эркак)
اِتَّخِذْittaḫiḏ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

اِتَّخَذَ قَرَارًا
қарор қабул қилмоқ
يَجِبُ أَنْ نَتَّخِذَ قَرَارًا سَرِيعًا.
Биз тезда қарор қабул қилишимиз керак.
اِتَّخَذَ مَوْقِفًا
позиция эгалламоқ (муносабат билдирмоқ)
اِتَّخَذَتِ الْحُكُومَةُ مَوْقِفًا حَازِمًا.
Ҳукумат қатъий позиция эгаллади.
اِتَّخَذَ مِنْ ...
...дан (бирор нарсани) ясаб олмоқ / ...ни (жой) қилиб олмоқ
اِتَّخَذَ مِنَ الْجَبَلِ مَلْجَأً.
Тоғни бошпана қилиб олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар