қидирув— حَازِمٌ · араб → ўзбек
حَازِمٌ
/ḥāzim/
Ҳаракатсиз: حازم
ḥāzim, hozim

қатъий

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қарор қабул қилишда қатъиятли, иккиланмайдиган ва маҳкам турадиган шахс
қатъий, кескин
Арабча изоҳالذي يَتَّخِذُ قَرَارَاتِهِ بِقُوَّةٍ وَثَبَاتٍ وَلَا يَتَرَدَّدُ
اتَّخَذَ القَائِدُ قَرَارًا حَازِمًا فِي المَعْرَكَةِ.
Сардор жангда қатъий қарор қабул қилди.
2.Ишнинг оқибатини ўйлаб, эҳтиёткорлик ва донолик билан ҳаракат қиладиган
эҳтиёткор, мулоҳазали
Арабча изоҳالذي يَتَصَرَّفُ بِحِكْمَةٍ وَبُعْدِ نَظَرٍ وَيَحْتَاطُ لِلأُمُورِ
الرَّجُلُ الحَازِمُ مَنْ يَسْتَعِدُّ لِلشَّدَائِدِ قَبْلَ وُقُوعِهَا.
Мулоҳазали киши қийинчиликларга улар содир бўлишидан олдин тайёргарлик кўради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حُزَمَاءُ
ḥuzamāʾu
Бутун кўплик (эркак)
حَازِمُونَ
ḥāzimūna
Аёллик шакли
حَازِمَةٌ
ḥāzimah
Бош келишик (مرفوع)
حَازِمٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَازِمًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَازِمٍ

Иборалар

قَرَارٌ حَازِمٌ
қатъий қарор
أَصْدَرَ الرَّئِيسُ قَرَارًا حَازِمًا.
Президент қатъий қарор чиқарди.
رَجُلٌ حَازِمٌ
иродали киши / эҳтиёткор киши
كَانَ أَبِي رَجُلًا حَازِمًا.
Отам қатъиятли киши эди.
بِشَكْلٍ حَازِمٍ
қатъий равишда
تَحَدَّثَ المُدِيرُ مَعَ المُوَظَّفِ بِشَكْلٍ حَازِمٍ.
Мудофаа ходими билан қатъий равишда гаплашди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар