қидирув— إِجْرَاءٌ · араб → ўзбек
إِجْرَاءٌ
/ʾiǧrāʾ/
Ҳаракатсиз: إجراء
ʾiǧrāʾ, ijro

бажариш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор вазифа ёки буйруқни амалга ошириш, бажариш жараёни
бажариш, адо этиш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ تَنْفِيذِ أَمْرٍ أَوْ وَظِيفَةٍ مَا
تَمَّ إِجْرَاءُ الِٱخْتِبَارِ بِنَجَاحٍ.
Синов муваффақиятли амалга оширилди.
2.Бирор ҳолатни ҳал қилиш учун кўриладиган чора ёки тадбир
чора, тадбир
Арабча изоҳخُطْوَةٌ أَوْ تَدْبِيرٌ يُتَّخَذُ لِمُوَاجَهَةِ أَمْرٍ مَا
يَجِبُ اتِّخَاذُ إِجْرَاءٍ حَاسِمٍ.
Қатъий чора кўриш зарур.
3.Расмий ёки ҳуқуқий жараёнлар, тартиб-қоидалар
процедура, расмиятчилик
Арабча изоҳالمُعَامَلَاتُ الرَّسْمِيَّةُ أَوِ القَانُونِيَّةُ
تَابَعَ المُحَامِي الإِجْرَاءَاتِ القَانُونِيَّةَ.
Адвокат ҳуқуқий процедураларни кузатиб борди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
إِجْرَاءَاتٌ
ʾiǧrāʾāt
Бош келишик (مرفوع)
إِجْرَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِجْرَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
إِجْرَاءٍ

Иборалар

إِجْرَاءَاتٌ قَانُونِيَّةٌ
ҳуқуқий процедуралар
قَامَ بِالإِجْرَاءَاتِ القَانُونِيَّةِ.
Қонуний расмиятчиликларни амалга оширди.
إِجْرَاءٌ وِقَائِيٌّ
эҳтиёт чораси
لَبْسُ الكِمَامَةِ إِجْرَاءٌ وِقَائِيٌّ.
Ниқоб тақиш эҳтиёт чорасидир.
اتَّخَذَ إِجْرَاءَاتٍ
чора кўрмоқ
اتَّخَذَتِ الحُكُومَةُ إِجْرَاءَاتٍ جَدِيدَةً.
Ҳукумат янги чоралар кўрди.
تَسْهِيلُ الإِجْرَاءَاتِ
расмиятчиликларни соддалаштириш
نَعْمَلُ عَلَى تَسْهِيلِ الإِجْرَاءَاتِ لِلْمُسَافِرِينَ.
Биз йўловчилар учун расмиятчиликларни соддалаштириш устида ишлаяпмиз.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар