қидирув— حَجَبَ · араб → ўзбек
حَجَبَ
/ḥajaba/
Ҳаракатсиз: حجب
ḥajaba, hajaba

ёпмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани кўринмайдиган қилиб ёпмоқ, тўсмоқ ёки парда билан яширмоқ
ёпмоқ, яширмоқ, тўсмоқ
Арабча изоҳسَتَرَهُ وَغَطَّاهُ لِيَمْنَعَ رُؤْيَتَهُ
حَجَبَ السَّحَابُ الشَّمْسَ.
Булут қуёшни тўсиб қўйди.
2.Бирор жойга киришга тўсқинлик қилмоқ, киритмаслик
тўсмоқ, киритмаслик
Арабча изоҳمَنَعَهُ مِنَ الدُّخُولِ أَوْ الوُصُولِ
حَجَبَ الحَارِسُ النَّاسَ عَنِ المَلِكِ.
Соқчи одамларни подшоҳ ҳузурига киритмади.
3.Икки нарса орасини ажратиб қўймоқ
ажратмоқ
Арабча изоҳفَصَلَ بَيْنَ شَيْئَيْنِ
حَجَبَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا.
Уни у (аёл) билан ажратди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَجَبَḥajaba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَحْجُبُyaḥjubu
БуйруқСен (эркак)
اُحْجُبْuḥjub
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَجَبَ الرُّؤْيَةَ
кўринишни тўсиб қўймоқ
الضَّبَابُ حَجَبَ الرُّؤْيَةَ تَمَامًا.
Туман кўринишни бутунлай тўсиб қўйди.
حَجَبَ الثِّقَةَ
ишонч (вотумини) бермаслик / рад этиш
حَجَبَ البَرْلَمَانُ الثِّقَةَ عَنِ الحُكُومَةِ.
Парламент ҳукуматга ишонч билдирмади.
حَجَبَ عَنْ
...дан тўсмоқ / киритмаслик
حَجَبَ القَوْمَ عَنْ طَرِيقِ التَّقَدُّمِ.
Халқни ривожланиш йўлидан оғдирди (тўсди).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар