қидирув— حَاجِب · араб → ўзбек
حَاجِب
/ḥāǧib/
Ҳаракатсиз: حاجب
ḥāǧib, hojib

қош

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кўз устидаги суяк ва ундаги туклар
қош
Арабча изоҳالْعَظْمُ الَّذِي فَوْقَ الْعَيْنِ وَمَا عَلَيْهِ مِنْ شَعْرٍ
هِيَ تَمْلِكُ حَاجِبَيْنِ كَثِيفَيْنِ.
Унинг қалин қошлари бор.
2.Подшоҳ ёки қози ҳузурига киришни назорат қилувчи посбон, эшик оғаси
дарвозабон, посбон, соқчи
Арабча изоҳبَوَّابٌ أَوْ حَارِسٌ يَمْنَعُ الدُّخُولَ إِلَى الْمَلِكِ أَوْ الْقَاضِي
مَنَعَ الْحَاجِبُ الزُّوَّارَ مِنَ الدُّخُولِ.
Ҳожиб (посбон) ташриф буюрувчиларни киришдан тўсди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Икклик
حَاجِبَانِ
ḥāǧibāni
Синиқ кўплик
حَوَاجِبُ
ḥawāǧibu
Бутун кўплик (эркак)
حَاجِبُونَ
ḥāǧibūna

Иборалар

حَاجِبٌ كَثِيفٌ
қалин қош
لَهُ حَاجِبٌ كَثِيفٌ جِدًّا.
Унинг жуда қалин қоши бор.
حَاجِبُ الْمَحْكَمَةِ
суд пристави / суд посбони
نَادَى حَاجِبُ الْمَحْكَمَةِ عَلَى الْمُتَّهَمِ.
Суд посбони айбланувчини чақирди.
رَفَعَ حَاجِبَيْهِ
қошларини чимирди / ҳайратланди
رَفَعَ حَاجِبَيْهِ عِنْدَمَا سَمِعَ الْخَبَرَ.
Хабарни эшитганда қошларини чимирди (ажабланди).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар