لlughat.
қидирув— حَاجِبٌ · араб → ўзбек
حَاجِبٌ
/ḥāǧib/
Ҳаракатсиз: حاجب
ḥāǧib, hojib

қош

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кўзнинг тэпасидаги қош
қош
Арабча изоҳالشَّعْرُ النَّابِتُ عَلَى عَظْمِ الْجَفْنِ الْأَعْلَى
لَهُ حَاجِبَانِ كَثِيفَانِ.
Унинг қалин қошлари бор.
2.Эшик оғаси, дарвозабон ёки сарой хизматчиси
дарбон, хизматкор, камергер
Арабча изоҳمَنْ يَقِفُ عَلَى الْبَابِ لِيَمْنَعَ الدُّخُولَ إِلَّا بِإِذْنٍ
اِسْتَأْذَنَ الرَّجُلُ مِنَ الْحَاجِبِ لِلدُّخُولِ.
Киши кириш учун дарбондан рухсат сўради.
3.Бирор нарсани тўсувчи ёки бэркитувчи восита/тўсиқ
тўсиқ, парда
Арабча изоҳمَا يَحْجُبُ الشَّيْءَ أَوْ يَسْتُرُهُ
كَانَ السَّحَابُ حَاجِبًا لِضَوْءِ الشَّمْسِ.
Булут қуёш нурига тўсиқ бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حُجَّابٌ
ḥuǧǧāb
Синиқ кўплик
حَوَاجِبُ
ḥawāǧibu
Икклик
حَاجِبَانِ
ḥāǧibāni
Бош келишик (مرفوع)
حَاجِبٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَاجِبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَاجِبٍ

Иборалар

حَاجِبُ الشَّمْسِ
қуёшдан тўсувчи (соябон/парда)
حَاجِبُ الْمَحْكَمَةِ
суд ижрочиси
نَادَى حَاجِبُ الْمَحْكَمَةِ عَلَى الْمُتَّهَمِ.
Суд ижрочиси айбланувчини чақирди.
حَاجِبُ الضَّوْءِ
фото затвор (нур тўсгич)
تَعَطَّلَ حَاجِبُ الضَّوْءِ فِي الْكَامِيرَا.
Камерадаги фото затвор бузилиб қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил