қидирув— حِجَاب · араб → ўзбек
حِجَاب
/ḥiǧāb/
Ҳаракатсиз: حجاب
ḥiǧāb, hijob

парда

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсани тўсадиган ёки икки нарса орасини ажратиб турадиган парда, тўсиқ
парда, тўсиқ
Арабча изоҳمَا يَسْتُرُ الشَّيْءَ أَوْ يَفْصِلُ بَيْنَ شَيْئَيْنِ
وَضَعَ الْمُمَثِّلُ حِجَابًا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمْهُورِ.
Актёр ўзи билан томошабинлар орасига парда қўйди.
2.Кўкрак қафасини қорин бўшлиғидан ажратиб турувчи мускул парда (диафрагма)
тўсиқ, диафрагма
Арабча изоҳغِشَاءٌ عَضَلِيٌّ يَفْصِلُ بَيْنَ التَّجْوِيفِ الصَّدْرِيِّ وَالتَّجْوِيفِ الْبَطْنِيِّ
يُسَاعِدُ الْحِجَابُ الْحَاجِزُ فِي عَمَلِيَّةِ التَّنَفُّسِ.
Тўсиқ парда (диафрагма) нафас олиш жараёнида ёрдам беради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَحْجِبَة
ʾaḥǧiba
Синиқ кўплик
حُجُب
ḥuǧub
Икклик
حِجَابَانِ
ḥiǧābāni

Иборалар

هَتْكُ الْحِجَابِ
сирни очиш / пардани йиртиш
كَانَ ذَلِكَ هَتْكًا لِلْحِجَابِ.
Бу парданинг (сирнинг) очилиши эди.
لَبِسَتِ الْحِجَابَ
ҳижобга кирди / ҳижоб ўради
لَبِسَتِ الْفَتَاةُ الْحِجَابَ مُنْذُ الصِّغَرِ.
Қиз ёшлигидан ҳижобга кирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар