لlughat.
қидирув— حَاجِزٌ · араб → ўзбек
حَاجِزٌ
/ḥāǧiz/
Ҳаракатсиз: حاجز
ḥāǧiz, hojiz

тўсиқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки нарса ўртасини ажратиб турувчи ёки улар орасидаги алоқани тўсувчи нарса
тўсиқ, ғов, ажратувчи
Арабча изоҳمَا يَفْصِلُ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَوْ يَمْنَعُ الِاتِّصَالَ بَيْنَهُمَا
وَضَعَتِ الشُّرْطَةُ حَاجِزًا فِي الطَّرِيقِ.
Полиция йўлга тўсиқ қўйди.
2.Ривожланиш ёки ўзаро тушунишга халақит бэрадиган маънавий тўсиқ
чегара, монелик
Арабча изоҳالْعَائِقُ الْمَعْنَوِيُّ الَّذِي يَمْنَعُ التَّقَدُّمَ أَوْ التَّفَاهُمَ
يَجِبُ كَسْرُ حَاجِزِ الْخَوْفِ.
Қўрқинч тўсиғини (деворини) синдириш керак.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حَوَاجِزُ
ḥawāǧizu
Икклик
حَاجِزَانِ
ḥāǧizāni
Бош келишик (مرفوع)
حَاجِزٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَاجِزًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَاجِزٍ

Иборалар

حَاجِزٌ جُمْرُكِيٌّ
божхона тўсиғи
تَوَقَّفَتِ السَّيَّارَةُ عِنْدَ الْحَاجِزِ الْجُمْرُكِيِّ.
Машина божхона тўсиғида тўхтади.
حَاجِزٌ نَفْسِيٌّ
психологик тўсиқ
لَدَيْهِ حَاجِزٌ نَفْسِيٌّ مِنَ التَّحَدُّثِ أَمَامَ النَّاسِ.
Унда одамлар олдида гапиришга нисбатан психологик тўсиқ бор.
حَاجِزُ الصَّوْتِ
товуш тўсиғи
اخْتَرَقَتِ الطَّائِرَةُ حَاجِزَ الصَّوْتِ.
Самолёт товуш тўсиғини ёриб ўтди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил