қидирув— تَوَقَّفَ · араб → ўзбек
تَوَقَّفَ
/tawaqqafa/
Ҳаракатсиз: توقف
tawaqqafa, tavaqqafa

тўхтамоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ҳаракат ёки ишдан тўхтамоқ, танаффус қилмоқ
тўхтамоқ, тинмоқ
Арабча изоҳانْقَطَعَ عَنِ الْحَرَكَةِ أَوْ الْعَمَلِ
تَوَقَّفَتِ السَّيَّارَةُ أَمَامَ الْمَنْزِلِ.
Машина уйнинг олдида тўхтади.
2.Бирор нарсага боғлиқ бўлмоқ ёки асосланмоқ
боғлиқ бўлмоқ, таянмоқ
Арабча изоҳاعْتَمَدَ عَلَى شَيْءٍ آخَرَ أَوْ ارْتَبَطَ بِهِ
النَّجَاحُ يَتَوَقَّفُ عَلَى الِاجْتِهَادِ.
Муваффақият тиришқоқликка боғлиқ.
3.Бирор ишда иккиланмоқ, қатъияцизлик қилмоқ
иккиланмоқ
Арабча изоҳتَرَدَّدَ وَلَمْ يَمْضِ فِي الْأَمْرِ
تَوَقَّفَ فِي اتِّخَاذِ الْقَرَارِ.
Қарор қабул қилишда иккиланди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَوَقَّفَtawaqqafa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَوَقَّفُyatawaqqafu
БуйруқСен (эркак)
تَوَقَّفْtawaqqaf
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَوَقَّفَ عَلَى
бирор нарсага боғлиқ бўлмоқ
يَتَوَقَّفُ الْقَرَارُ عَلَى مُوَافَقَتِكَ.
Қарор сенинг розилигингга боғлиқ.
تَوَقَّفَ عَنِ الْعَمَلِ
ишни тўхтатмоқ
تَوَقَّفَ الْعُمَّالُ عَنِ الْعَمَلِ.
Ишчилар ишни тўхтатдилар.
تَوَقَّفَ عَنِ الدَّفْعِ
тўлашдан бош тортмоқ
تَوَقَّفَتِ الشَّرِكَةُ عَنِ الدَّفْعِ.
Компания тўловларни тўхтатди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар