لlughat.
қидирув— مُوَافَقَةٌ · араб → ўзбек
مُوَافَقَةٌ
/muwāfaqa/
Ҳаракатсиз: موافقة
muwāfaqa, muvofaqat

маъқуллаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани маъқуллаш, унга розилик бэриш ёки қабул қилиш
маъқуллаш, розилик, қабул қилиш
Арабча изоҳقَبُولُ أَمْرٍ مَا أَوْ إِعْطَاءُ الرِّضَا عَنْهُ
تَمَّتِ الْمُوَافَقَةُ عَلَى الْمَشْرُوعِ.
Лойиҳа маъқулланди (лойиҳага розилик берилди).
2.Икки нарса ўртасидаги мослик, мувофиқлик ёки кэлишув
келишув, мувофиқлик
Арабча изоҳالتَّطَابُقُ وَالِاتِّفَاقُ بَيْنَ شَيْئَيْنِ
هَنَاكَ مُوَافَقَةٌ بَيْنَ الْقَوْلِ وَالْفِعْلِ.
Сўз ва амал ўртасида мувофиқлик бор.
3.Дипломатик агрэман; бирор давлатнинг тайинланган элчига нисбатан розилиги
агреман
Арабча изоҳرِضَا دَوْلَةٍ عَلَى تَعْيِينِ مَبْعُوثٍ دِبْلُومَاسِيٍّ لَدَيْهَا
طَلَبَتِ الْخَارِجِيَّةُ الْمُوَافَقَةَ لِلسَّفِيرِ الْجَدِيدِ.
Ташқи ишлар вазирлиги янги элчи учун агреман сўради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُوَافَقَاتٌ
muwāfaqāt
Икклик
مُوَافَقَتَانِ
muwāfaqatāni
Идофали шакл (مضاف)
مُوَافَقَةُ
muwāfaqat
Бош келишик (مرفوع)
مُوَافَقَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُوَافَقَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مُوَافَقَةٍ

Иборалар

مُوَافَقَةٌ مَبْدَئِيَّةٌ
дастлабки розилик
حَصَلْنَا عَلَى مُوَافَقَةٍ مَبْدَئِيَّةٍ.
Биз дастлабки розиликни олдик.
بِمُوَافَقَةِ الْجَمِيعِ
барчанинг розилиги билан
أَعْطَى الْمُوَافَقَةَ
розилик бермоқ
أَعْطَى الْوَزِيرُ مُوَافَقَتَهُ النِّهَائِيَّةَ.
Вазир якуний розилигини берди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил