қидирув— عَائِقٌ · араб → ўзбек
عَائِقٌ
/ʿāʾiq/
Ҳаракатсиз: عائق
ʿāʾiq, oiq

тўсиқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Олдинга силжишга ёки мақсадга эришишга тўсқинлик қилувчи нарса
тўсиқ, ғов, монелик
Арабча изоҳمَا يَمْنَعُ مِنَ التَّقَدُّمِ أَوْ بُلُوغِ الْهَدَفِ
الْفَقْرُ لَيْسَ عَائِقاً لِلنَّجَاحِ.
Камбағаллик муваффақият учун тўсиқ эмас.
2.Зарар ёки бало кэлтирувчи нарса
офат келтирувчи
Арабча изоҳشَيْءٌ يُسَبِّبُ الضَّرَرَ أَوِ الْبَلَاءَ
هَذَا الْأَمْرُ عَائِقٌ لِلْمَصْلَحَةِ.
Бу иш манфаатга офат келтирувчидир (тўсқиндир).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عَوَائِقُ
ʿawāʾiq
Аёллик шакли
عَائِقَةٌ
ʿāʾiqah
Бош келишик (مرفوع)
عَائِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَائِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَائِقٍ

Иборалар

عَائِقٌ نَفْسِيٌّ
руҳий тўсиқ
كَانَ الْخَوْفُ عَائِقاً نَفْسِيّاً لَهُ.
Қўрқув у учун руҳий тўсиқ эди.
عَائِقٌ لُغَوِيٌّ
тил тўсиғи
لَا يُوجَدُ عَائِقٌ لُغَوِيٌّ بَيْنَنَا.
Орамизда тил тўсиғи йўқ.
وَضَعَ عَائِقاً
тўсиқ қўймоқ
لَا تَضَعْ عَائِقاً أَمَامَ طُمُوحِكَ.
Орзуларинг олдига тўсиқ қўйма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар