қидирув— تَعْوِيقٌ · араб → ўзбек
تَعْوِيقٌ
/taʿwīq/
Ҳаракатсиз: تعويق
taʿwīq, ta'viq

секинлаштириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг ҳаракатини ёки жараёнини сэкинлаштириш ёки тўхтатиб қўйиш
секинлаштириш, тўсқинлик қилиш, кечиктириш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّيْءِ يَتَأَخَّرُ أَوْ يَتَعَطَّلُ عَنِ السَّيْرِ
حَاوَلَ التَّعْوِيقَ لِكَسْبِ الْوَقْتِ.
У вақт ютиш учун секинлаштиришга ҳаракат қилди.
2.Бирор кишини бирор ишни бажаришдан қайтариш ёки тўсиш
ҳалақит бериш, монелик
Арабча изоҳمَنْعُ شَخْصٍ مَا عَنْ فِعْلِ شَيْءٍ
قَامَ بِتَعْوِيقِ عَمَلِ الشُّرْطَةِ.
У полиция ишига ҳалақит бериш билан шуғулланди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَعَاوِيقُ
taʿāwīqu
Бош келишик (مرفوع)
تَعْوِيقٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَعْوِيقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَعْوِيقٍ

Иборалар

تَعْوِيقُ الْعَدَالَةِ
адолатга тўсқинлик қилиш
اتُّهِمَ بِتَعْوِيقِ الْعَدَالَةِ.
У адолатга тўсқинлик қилишда айбланди.
تَعْوِيقُ النُّمُوِّ
ўсишни секинлаштириш
يُؤَدِّي سُوءُ التَّغْذِيَةِ إِلَى تَعْوِيقِ النُّمُوِّ.
Нотоғри овқатланиш ўсишнинг секинлашишига олиб келади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар