қидирув— خَفِيٌّ · араб → ўзбек
خَفِيٌّ
/ḫafiyyun/
Ҳаракатсиз: خفي
ḫafiyyun, xafiy

яширин

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кўздан яширин, кўринмайдиган ёки махфий бўлган ҳолат
яширин, махфий, кўринмас
Арабча изоҳمُسْتَتِرٌ عَنِ الأَنْظَارِ، غَيْرُ ظَاهِرٍ
لَهُ عَدُوٌّ خَفِيٌّ يَتَرَبَّصُ بِهِ.
Унинг пойлаб юрган яширин душмани бор.
2.Маълум бўлмаган, сир тутилган ёки ошкор қилинмаган
сирли, пинҳон
Арабча изоҳغَيْرُ مَعْلُومٍ أَوْ غَيْرُ مَكْشُوفٍ لِلْعُمُومِ
الأَسْبَابُ الخَفِيَّةُ لِلأَزْمَةِ.
Инқирознинг сирли (пинҳона) сабаблари.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
خَفَايَا
ḫafāyā
Аёллик шакли
خَفِيَّةٌ
ḫafiyyatun
Бутун кўплик (эркак)
خَفِيُّونَ
ḫafiyyūna
Бош келишик (مرفوع)
خَفِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
خَفِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
خَفِيٍّ

Иборалар

اِسْتِيرَادٌ خَفِيٌّ
кўринмас импорт
وَغَيْرُ خَفِيٍّ أَنَّ...
сир эмаски, ...
وَغَيْرُ خَفِيٍّ أَنَّ العِلْمَ نُورٌ.
Илм нур эканлиги сир эмас.
بِصَوْتٍ خَفِيٍّ
паст овозда (пинҳона)
تَحَدَّثَ بِصَوْتٍ خَفِيٍّ.
У паст овозда гапирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар