қидирув— مَكْشُوفٌ · араб → ўзбек
مَكْشُوفٌ
/makšūf/
Ҳаракатсиз: مكشوف
makšūf, makshuf

очиқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Устида қопқоғи ёки ёпинчиғи бўлмаган, кўриниб турган нарса
очиқ, ёпилмаган
Арабча изоҳما لَيْسَ لَهُ غِطَاءٌ أَوْ مَا هُوَ ظَاهِرٌ لِلْعِيَانِ
تَرَكَ الطَّعَامَ مَكْشُوفًا فِي المَطْبَخِ.
У овқатни ошхонада очиқ ҳолда қолдирди.
2.Ялонгъоч ёки бирор нарса билан тўсилмаган (бадан аъзолари ҳақида)
очилиб қолган, ялангоч
Арабча изоҳالعَارِي أَوِ الَّذِي لا يَلْبَسُ شَيْئًا يُغَطِّيهِ
مَشَى الرَّجُلُ مَكْشُوفَ الرَّأْسِ تَحْتَ الشَّمْسِ.
Киши қуёш остида бошяланг (боши очиқ) юрди.
3.Томи бўлмаган ёки ҳимояланмаган жой
ҳимояланмаган, томсиз
Арабча изоҳالمَكَانُ الَّذِي لَيْسَ لَهُ سَقْفٌ أَوْ حِمَايَةٌ
هَذِهِ المَدِينَةُ مَكْشُوفَةٌ لِلطَّائِرَاتِ الحَرْبِيَّةِ.
Бу шаҳар ҳарбий самолётлар учун ҳимояланмаган (очиқ)дир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَكْشُوفُونَ
makšūfūna
Аёллик шакли
مَكْشُوفَةٌ
makšūfatun
Икклик
مَكْشُوفَانِ
makšūfāni
Бош келишик (مرفوع)
مَكْشُوفٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَكْشُوفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَكْشُوفٍ

Иборалар

مَكْشُوفُ الرَّأْسِ
бошяланг
دَخَلَ مَكْشُوفَ الرَّأْسِ.
У бошяланг кириб келди.
مَدِينَةٌ مَكْشُوفَةٌ
очиқ шаҳар (ҳарбий маънода)
أُعْلِنَتْ بَارِيس مَدِينَةً مَكْشُوفَةً.
Париж очиқ шаҳар деб эълон қилинди.
اشْتَرَى عَلَى المَكْشُوفِ
(биржада) нарх ўзгариши мақсадида сотиб олмоқ
يُحِبُّ التَّاجِرُ أَنْ يَشْتَرِيَ عَلَى المَكْشُوفِ.
Савдогар биржада очиқ савдо қилишни (нарх устида ўйнашни) яхши кўради.
بَاعَ عَلَى المَكْشُوفِ
нархни пасайтириш мақсадида акцияларни сотмоқ
بَاعَ الأَسْهُمَ عَلَى المَكْشُوفِ لِيُخَفِّضَ السِّعْرَ.
У нархни тушириш учун акцияларни очиқ сотувга қўйди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар