қидирув— حَمَلَ · араб → ўзбек
حَمَلَ
/ḥamala/
Ҳаракатсиз: حمل
ḥamala, hamala

кўтармоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
19 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани бир жойдан бошқасига кўтариб олиб бормоқ ёки кўтармоқ
кўтармоқ, ташимоқ
Арабча изоҳنَقَلَ الشَّيءَ مِن مَكَانٍ إِلَى آخَرَ أَوْ رَفَعَهُ
حَمَلَ الرَّجُلُ الحَقِيبَةَ الثَّقِيلَةَ.
Эркак оғир сумкани кўтарди.
2.Аёлнинг ҳомиладор бўлиши
ҳомиладор бўлмоқ
Арабча изоҳصَارَتِ المَرْأَةُ حُبْلَى
حَمَلَتِ المَرْأَةُ بِطِفْلِهَا الأَوَّلِ.
Аёл биринчи фарзандига ҳомиладор бўлди.
3.Душманга ҳужум қилмоқ, ташланмоқ
ҳужум қилмоқ
Арабча изоҳهَجَمَ عَلَى العَدُوِّ
حَمَلَ الجَيْشُ عَلَى الأَعْدَاءِ حَمْلَةً شَعْوَاءَ.
Армия душманларга шиддатли ҳужум уюштирди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَمَلَḥamala
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَحْمِلُyaḥmilu
БуйруқСен (эркак)
اِحْمِلْiḥmil
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَمَلَ المَسْؤُولِيَّةَ
масъулиятни ўз зиммасига олмоқ
يَجِبُ أَنْ نَحْمِلَ المَسْؤُولِيَّةَ مَعاً.
Биз масъулиятни биргаликда зиммамизга олишимиз керак.
حَمَلَ اِسْماً
номга эга бўлмоқ
يَحْمِلُ المَطْعَمُ اِسْماً شَهِيرًا.
Ресторан машҳур номга эга.
حَمَلَ عَلَى
ҳужум қилмоқ; ундамоқ
حَمَلَ القَائِدُ الجُنُودَ عَلَى القِتَالِ.
Сардор аскарларни жангга ундади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар