қидирув— حَامِلٌ · араб → ўзбек

حَامِلٌ

/ḥāmil/

Ҳаракатсиз: حامل

ḥāmil, homil

кўтарувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Бирор нарсани кўтариб юрувчи ёки ташувчи шахс

кўтарувчи, ташувчи

Арабча изоҳ

الشَّخْصُ الَّذِي يَحْمِلُ شَيْئًا مَا أَوْ يَنْقُلُهُ

جَاءَ حَامِلُ الرِّسَالَةِ إِلَى الْمَلِكِ.

Хат ташувчи подшоҳнинг ҳузурига келди.

2.Қорнида ҳомиласи бор аёл

ҳомиладор, бўйи билан

Арабча изоҳ

الْمَرْأَةُ الَّتِي فِي بَطْنِهَا جَنِينٌ

هِيَ امْرَأَةٌ حَامِلٌ فِي الشَّهْرِ التَّاسِعِ.

У тўққиз ойлик ҳомиладор аёл.

3.Маънавий ёки моддий бирор нарсага (масалан, дипломга) эга бўлган шахс

соҳиб, эга

Арабча изоҳ

مَنْ يَمْلِكُ شَيْئًا مَعْنَوِيًّا أَوْ مَادِّيًّا كَالشَّهَادَةِ

هُوَ حَامِلُ الشَّهَادَةِ الْجَامِعِيَّةِ.

У олий маълумот (университет дипломи) соҳибидир.

4.Нарсаларни кўтариб туриш учун ишлатиладиган мослама, таглик

мольберт, таглик, таянч

Арабча изоҳ

أَدَاةٌ يُوضَعُ عَلَيْهَا الشَّيْءُ لِيَحْمِلَهُ

وَضَعَ الرَّسَّامُ اللَّوْحَةَ عَلَى الْحَامِلِ.

Рассом матони мольбертга қўйди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил