қидирув— حَمْلٌ · араб → ўзбек
حَمْلٌ
/ḥaml/
Ҳаракатсиз: حمل
ḥaml, haml

юк

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсани бир жойдан бошқа жойга кўчириш ёки қўлда, орқада кўтариб туриш ҳолати
юк, кўтариш, ташиш
Арабча изоҳنَقْلُ الشَّيْءِ مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ أَوْ وَضْعُهُ عَلَى الظَّهْرِ أَوِ اليَدِ
كَانَ حَمْلُ الأَمْتِعَةِ ثَقِيلًا جِدًّا.
Юкларни кўтариш/ташиш жуда оғир эди.
2.Она қорнида ҳомиланинг ривожланиш даври ёки ҳомиланинг ўзи
ҳомила, ҳомиладорлик
Арабча изоҳفَتْرَةُ تَكَوُّنِ الجَنِينِ فِي بَطْنِ الأُمِّ
تَعَرَّضَتِ المَرْأَةُ لِتَعَبٍ شَدِيدٍ أَثْنَاءَ الحَمْلِ.
Аёл ҳомиладорлик пайтида қаттиқ чарчоқни ҳис қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَحْمَالٌ
’aḥmāl
Синиқ кўплик
حُمُولٌ
ḥumūl
Бош келишик (مرفوع)
حَمْلٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَمْلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَمْلٍ

Иборалар

حَمْلٌ كَاذِبٌ
сохта ҳомиладорлик
شَخَّصَ الطَّبِيبُ حَالَتَهَا بِأَنَّهَا حَمْلٌ كَاذِبٌ.
Шифокор унинг ҳолатини сохта ҳомиладорлик деб ташхислади.
حَمْلُ السِّلَاحِ
қурол кўтариб юриш
حَمْلُ السِّلَاحِ مَمْنُوعٌ هُنَا.
Бу ерда қурол кўтариб юриш тақиқланган.
أَدَّى إِلَى الحَمْلِ
ҳомиладор бўлишга олиб келди
هَذِهِ العَمَلِيَّةُ أَدَّتْ إِلَى الحَمْلِ.
Бу жараён ҳомиладорликка олиб келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар