қидирув— حَامِلٌ · араб → ўзбек
حَامِلٌ
/ḥāmil/
Ҳаракатсиз: حامل
ḥāmil, homil

ҳомиладор

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қорнида ҳомиласи бор аёл
ҳомиладор, бўйида бор
Арабча изоҳالمَرْأَةُ الَّتِي فِي بَطْنِهَا جَنِينٌ
هِيَ امْرَأَةٌ حَامِلٌ فِي الشَّهْرِ السَّادِسِ.
У олти ойлик ҳомиладор аёл.
2.Бирор нарсани кўтариб юрувчи ёки бирор ҳужжат, ғоя эгаси бўлган шахс
ташувчи, эгаси
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي يَحْمِلُ شَيْئًا مَا، أَوْ مَنْ لَدَيْهِ شَهَادَةٌ أَوْ فِكْرَةٌ
هُوَ حَامِلُ الشَّهَادَةِ الْجَامِعِيَّةِ.
У олий маълумот тўғрисидаги диплом эгасидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حَوَامِلُ
ḥawāmil
Бутун кўплик (эркак)
حَامِلُونَ
ḥāmilūna
Аёллик шакли
حَامِلَةٌ
ḥāmilatun
Бош келишик (مرفوع)
حَامِلٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَامِلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَامِلٍ

Иборалар

امْرَأَةٌ حَامِلٌ
ҳомиладор аёл
تَحْتَاجُ الِامْرَأَةُ الْحَامِلُ إِلَى رَاحَةٍ.
Ҳомиладор аёл дам олишга муҳтож.
حَامِلُ الطَّائِرَاتِ
авиация ташувчи кема
رَأَيْنَا حَامِلَةَ طَّائِرَاتٍ فِي الْبَحْرِ.
Денгизда авиация ташувчи кемани кўрдик.
حَامِلُ رُخْصَةٍ
гувоҳнома эгаси
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ السَّائِقُ حَامِلًا لِرُخْصَةِ قِيَادَةٍ.
Ҳайдовчи ҳайдовчилик гувоҳномасига эга бўлиши керак.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар