қидирув— حَقِيبَةٌ · араб → ўзбек
حَقِيبَةٌ
/ḥaqība/
Ҳаракатсиз: حقيبة
ḥaqība, haqiba

сумка

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кийим-кэчак, китоб ёки ҳужжатларни солиш учун ишлатиладиган, қўлда ёки орқада кўтариладиган идиш
сумка, чамадон, қоп
Арабча изоҳوِعَاءٌ يُوضَعُ فِيهِ المَلَابِسُ أَوِ الكُتُبُ أَوِ الأَوْرَاقُ وَيُحْمَلُ بِاليَدِ أَوْ عَلَى الظَّهْرِ
وَضَعْتُ الكُتُبَ فِي الحَقِيبَةِ المَدْرَسِيَّةِ
Китобларни мактаб сумкасига солдим
2.Ҳукуматдаги вазирлик лавозими ёки масъулияти
портфель (вазирлик)
Арабча изоҳمَنْصِبُ الوَزِيرِ أَوْ مَسْؤُولِيَّتُهُ فِي الحُكُومَةِ
تَوَلَّى الوَزِيرُ حَقِيبَةَ الخَارِجِيَّةِ
Вазир ташқи ишлар портфелини (лавозимини) эгаллади

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حَقَائِبُ
ḥaqāʾib
Икклик
حَقِيبَتَانِ
ḥaqībatān
Кичрайтма
حُقَيْبَةٌ
ḥuqayba
Бош келишик (مرفوع)
حَقِيبَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَقِيبَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
حَقِيبَةٍ

Иборалар

حَقِيبَةُ اليَدِ
қўл сумкачаси
تَحْمِلُ المَرْأَةُ حَقِيبَةَ يَدٍ جِلْدِيَّةٍ
Аёл чарм қўл сумкасини кўтариб юрибди
حَقِيبَةُ السَّفَرِ
сафар чамадони (саквояж)
أَعْدَدْتُ حَقِيبَةَ السَّفَرِ قَبْلَ الرِّحْلَةِ
Саёҳатдан олдин сафар чамадонини тайёрладим
حَقِيبَةٌ دِبْلُومَاسِيَّةٌ
дипломатик багаж / билим бойлиги
نَقَلَ السَّفِيرُ الوَثَائِقَ فِي حَقِيبَةٍ دِبْلُومَاسِيَّةٍ
Элчи ҳужжатларни дипломатик сумкада олиб ўтди
حَقَائِبُ وِزَارِيَّةٌ
вазирлик портфеллари
تَمَّ تَوْزِيعُ الحَقَائِبِ الوِزَارِيَّةِ الجَدِيدَةِ
Янги вазирлик портфеллари тақсимланди
حَقِيبَةُ الظَّهْرِ
рюкзак (орқа сумка)
يُفَضِّلُ الطُّلَّابُ حَقِيبَةَ الظَّهْرِ
Талабалар рюкзакни афзал кўришади

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар