қидирув— حَمْلٌ · араб → ўзбек
حَمْلٌ
/ḥaml/
Ҳаракатсиз: حمل
ḥaml, haml

юк

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Орқада, қўлда ёки бирор воситада ташиладиган нарса; юк
юк, ташиш
Арабча изоҳمَا يُحْمَلُ عَلَى الظَّهْرِ أَوْ فِي اليَدِ مِنْ مَتَاعٍ وَغَيْرِهِ
كَانَ الحَمْلُ ثَقِيلًا جِدًّا عَلَى ظَهْرِ الجَمَلِ.
Туя белидаги юк жуда оғир эди.
2.Она қорнидаги ҳомила ёки ҳомиладорлик ҳолати/даври
ҳомила, ҳомиладорлик
Арабча изоҳالجَنِينُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَفَتْرَةُ وُجُودِهِ هُنَاكَ
ظَهَرَتْ عَلَامَاتُ الحَمْلِ عَلَى المَرْأَةِ.
Аёлда ҳомиладорлик белгилари кўринди.
3.Дарахтларнинг мэваси, ҳосили
ҳосил, мева
Арабча изоҳمَا تُخْرِجُهُ الأَشْجَارُ مِنَ الثِّمَارِ
كَانَ حَمْلُ هَذِهِ الشَّجَرَةِ وَفِيرًا هَذَا العَامَ.
Бу йил бу дарахтнинг ҳосили мўл бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَحْمَالٌ
aḥmāl
Синиқ кўплик
حُمُولٌ
ḥumūl
Бош келишик (مرفوع)
حَمْلٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَمْلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَمْلٍ

Иборалар

حَمْلٌ كَاذِبٌ
сохта ҳомиладорлик
تُعَانِي بَعْضُ النِّسَاءِ مِنْ حَمْلٍ كَاذِبٍ.
Баъзи аёллар сохта ҳомиладорликдан азият чекадилар.
اخْتِبَارُ الحَمْلِ
ҳомиладорлик тести
اشْتَرَتِ المَرْأَةُ اخْتِبَارَ الحَمْلِ مِنَ الصَّيْدَلِيَّةِ.
Аёл дорихонадан ҳомиладорлик тестини сотиб олди.
حَمْلُ السِّلَاحِ
қурол кўтариш / қурол сақлаш
يُمْنَعُ حَمْلُ السِّلَاحِ بِدُونِ تَرْخِيصٍ.
Рухсатсиз қурол кўтариб юриш тақиқланади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар