қидирув— مُتَعَلِّقٌ · араб → ўзбек
مُتَعَلِّقٌ
/mutaʿalliq/
Ҳаракатсиз: متعلق
mutaʿalliq, mutaalliq

боғланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага боғланган, алоқадор ёки дахлдор бўлган ҳолат
боғланган, алоқадор
Арабча изоҳمَنْ لَهُ ارْتِبَاطٌ أَوْ صِلَةٌ بِشَيْءٍ مَا، غَالِبًا مَا يُسْتَعْمَلُ مَعَ حَرْفِ الْجَرِّ (بِـ)
هَذَا الْأَمْرُ مُتَعَلِّقٌ بِالدِّرَاسَةِ.
Бу иш ўқишга боғлиқ.
2.Бирор кишига ёки нарсага қаттиқ кўнгил қўйган, боғланиб қолган
меҳр қўйган, берилган
Арабча изоҳمَنْ يَمِيلُ قَلْبُهُ إِلَى شَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ بِشِدَّةٍ
الْوَلَدُ مُتَعَلِّقٌ بِأُمِّهِ كَثِيرًا.
Бола онасига жуда боғланиб қолган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَعَلِّقُونَ
mutaʿalliqūna
Аёллик шакли
مُتَعَلِّقَةٌ
mutaʿalliqatun
Икклик
مُتَعَلِّقَانِ
mutaʿalliqāni
Бош келишик (مرفوع)
مُتَعَلِّقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَعَلِّقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَعَلِّقٍ

Иборалар

نَصٌّ مُتَعَلِّقٌ
тегишли матн
مُتَعَلِّقٌ بِـ
...га боғлиқ / ...га алоқадор
مَسَائِلُ مُتَعَلِّقَةٌ بِالْقَانُونِ
қонунга дахлдор масалалар

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар