қидирув— عُقُوبَةٌ · араб → ўзбек
عُقُوبَةٌ
/ʿuqūba/
Ҳаракатсиз: عقوبة
ʿuqūba, uquba

жазо

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Жиноят ёки қонунбузарлик содир этган шахсга нисбатан қўлланиладиган чора
жазо, қасос
Арабча изоҳجَزاءٌ يُفْرَضُ عَلى مَنْ يَرْتَكِبُ جَرِيمَةً أَوْ مُخالَفَةً
أَوْقَعَ القاضِي عُقُوبَةً صارِمَةً عَلى المُجْرِمِ.
Суди жиноятчига нисбатан қатъий жазо тайинлади.
2.Бир давлат ёки ташкилот томонидан бошқасига нисбатан қўлланиладиган мажбурлов чораси
санкция, жарима
Арабча изоҳإِجْراءٌ زَجْرِيٌّ تَتَّخِذُهُ دَوْلَةٌ أَوْ مُنَظَّمَةٌ ضِدَّ أُخْرى
فَرَضَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ عُقُوباتٍ اقْتِصادِيَّةً.
Бирлашган Миллатлар Ташкилоти иқтисодий санкциялар жорий қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
عُقُوباتٌ
ʿuqūbāt
Икклик
عُقُوبَتانِ
ʿuqūbatān
Бош келишик (مرفوع)
عُقُوبَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
عُقُوبَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
عُقُوبَةٍ

Иборалар

عُقُوباتٌ اقْتِصادِيَّةٌ
иқтисодий санкциялар
تُؤَدِّي العُقُوباتُ الاقْتِصادِيَّةُ إِلَى أَزَماتٍ.
Иқтисодий санкциялар инқирозларга олиб келади.
عُقُوبَةُ الإِعْدامِ
ўлим жазоси
طالَبَتِ المُنَظَّماتُ بِإِلْغاءِ عُقُوبَةِ الإِعْدامِ.
Ташкилотлар ўлим жазосини бекор қилишни талаб қилди.
قانُونُ العُقُوباتِ
жиноят кодекси (жазо қонуни)
يُدَرَّسُ قانُونُ العُقُوباتِ فِي كُلِّيَّةِ الحُقُوقِ.
Жазо қонуни ҳуқуқ факултетида ўқитилади.
أَوْقَعَ العُقُوبَةَ عَلَى
жазога тортмоқ / жазо тайинламоқ
أَوْقَعَ عَلَيْهِ عُقُوبَةَ السَّجْنِ.
Унга қамоқ жазосини тайинлади.
فَرَضَ عُقُوبَةً مالِيَّةً
жарима солмоқ
فَرَضَ المُرُورُ عُقُوبَةً مالِيَّةً عَلَى السَّائِقِ.
Йўл ҳаракати хавфсизлиги ҳайдовчига жарима солди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар