қидирув— أَوْقَعَ · араб → ўзбек

أَوْقَعَ

/ʾawqaʿa/

Ҳаракатсиз: أوقع

ʾawqaʿa, avqa'a

тушириб юбормоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш

19 шакл · шахс ва замон бўйича

1.Ниманидир тушириб юбормоқ, қулатмоқ ёки йиқитмоқ

тушириб юбормоқ, қулатмоқ

Арабча изоҳ

جَعَلَ الشَّيْءَ يَسْقُطُ أَوْ يَنْهَارُ

أَوْقَعَ الطِّفْلُ الْكَأْسَ عَلَى الْأَرْضِ.

Бола финжонни ерга тушириб юборди.

2.Бирор кишини мушкул аҳволга солмоқ, адаштирмоқ ёки чалкаштирмоқ

мушкул аҳволга солмоқ, чалкаштирмоқ

Арабча изоҳ

التَّسَبُّبُ فِي دُخُولِ شَخْصٍ فِي حَالَةٍ صَعْبَةٍ أَوْ خَطَأٍ

أَوْقَعَهُ فِي الْإِرْتِبَاكِ بِأَسْئِلَتِهِ.

Саволлари билан уни мушкул аҳволга (шошиб қолишга) солди.

3.Зарар, адоват ёки қўрқинч каби оқибатларга сабаб бўлмоқ

сабаб бўлмоқ, туғдирмоқ

Арабча изоҳ

إِحْدَاثُ أَثَرٍ أَوْ نَتِيجَةٍ مِثْلَ الْخَسَارَةِ أَوِ الْخِلَافِ

أَوْقَعَ الْفِتْنَةَ بَيْنَ الْأَصْدِقَاءِ.

Дўстлар орасида фитна (адоват) қўзғатди.

4.Жазо ёки қасосни қўлламоқ, юкламоқ

қўлламоқ (жазо)

Арабча изоҳ

تَنْفِيذُ عُقُوبَةٍ أَوْ جَزَاءٍ عَلَى شَخْصٍ

أَوْقَعَ القَاضِي عَلَيْهِ الْجَزَاءَ.

Қози унга нисбатан жазо қўллади.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил