қидирув— إِيقَاع · араб → ўзбек
إِيقَاع
/īqāʿ/
Ҳаракатсиз: إيقاع
īqāʿ, iyqo'

маром

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Товуш ёки ҳаракатларнинг вақт оралиғида мунтазам тартибда такрорланиши
маром, ритм
Арабча изоҳتَرْتِيبُ الْأَصْوَاتِ أَوْ الْحَرَكَاتِ بِشَكْلٍ مُنْتَظِمٍ فِي الزَّمَنِ
يَمْشِي الْجُنُودُ عَلَى إِيقَاعٍ وَاحِدٍ.
Аскорлар бир хил маромда қадам ташлайдилар.
2.Бирор нарсани (масалан, жазо ёки ихтилофни) содир этиш, юзага кэлтириш ёки тушириш
тушириш, содир этиш
Арабча изоҳجَعْلُ شَيْءٍ مَا يَقَعُ أَوْ يَحْدُثُ، كَالْعُقُوبَةِ أَوْ الْخِلَافِ
تَمَّ إِيقَاعُ الْعُقُوبَةِ عَلَى الْمُجْرِمِ.
Жиноятчига нисбатан жазо қўлланилди (туширилди).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
إِيقَاعَاتٌ
īqāʿātun

Иборалар

إِيقَاعٌ سَرِيعٌ
тезкор маром
الْحَيَاةُ فِي الْمَدِينَةِ ذَاتُ إِيقَاعٍ سَرِيعٍ.
Шаҳардаги ҳаёт тезкор маромга эга.
إِيقَاعُ الْمُوسِيقَى
мусиқа ритми
إِيقَاعُ الْفِتْنَةِ
фитна чиқариш
يَسْعَى الْعَدُوُّ إِلَى إِيقَاعِ الْفِتْنَةِ بَيْنَ النَّاسِ.
Душман одамлар орасида фитна чиқаришга интилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар