қидирув— مَأْزِقٌ · араб → ўзбек
مَأْزِقٌ
/maʾziq/
Ҳаракатсиз: مأزق
maʾziq, ma'ziq

қийин вазият

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Чиқиш қийин бўлган тор жой ёки мушкул ҳолат
қийин вазият, мушкул аҳвол
Арабча изоҳالْمَكَانُ الضَّيِّقُ أَوِ الْحَالَةُ الصَّعْبَةُ الَّتِي يَصْعُبُ الْخُرُوجُ مِنْهَا
وَقَعَ الرَّجُلُ فِي مَأْزِقٍ حَرِجٍ.
Киши қалтис қийин вазиятга тушиб қолди.
2.Ҳэч қандай чиқиш йўли бўлмаган йўл ёки ривожланиш тўхтаб қолган ҳолат
боши берк кўча, тупик
Арабча изоҳطَرِيقٌ مَسْدُودٌ لَا مَنْفَذَ لَهُ؛ حَالَةٌ لَا تَقْبَلُ التَّطَوُّرَ
أَخْرَجَ الْبِلَادَ مِنْ مَأْزِقِهَا السِّيَاسِيِّ.
Мамлакатни сиёсий боши берк кўчадан олиб чиқди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَآزِقُ
maʾāziq
Икклик
مَأْزِقَانِ
maʾziqāni
Бош келишик (مرفوع)
مَأْزِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَأْزِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَأْزِقٍ

Иборалар

مَأْزِقٌ حَرِجٌ
ўта қалтис/нозик вазият
وَقَعَ فِي مَأْزِقٍ
қийин вазиятга тушиб қолмоқ
لَا تَضَعْ نَفْسَكَ فِي مَأْزِقٍ.
Ўзингни қийин вазиятга солма.
وَضَعَهُ فِي مَأْزِقٍ
бировни боши берк кўчага солиб қўймоқ
وَضَعَتْنِي أَسْئِلَتُهُ فِي مَأْزِقٍ.
Унинг саволлари мени қийин аҳволга солиб қўйди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар