لlughat.
қидирув— أَمِيرٌ · араб → ўзбек
أَمِيرٌ
/amīr/
Ҳаракатсиз: أمير
amīr, amir

бошлиқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Давлат, қўшин ёки бирор гуруҳнинг бошлиғи, раҳбари ёки қўмондони
бошлиқ, раҳбар, қўмондон
Сиёсат
Арабча изоҳحَاكِمٌ أَوْ رَئِيسٌ أَوْ قَائِدٌ فِي دَوْلَةٍ أَوْ جَيْشٍ
عَيَّنَ الْمَلِكُ أَمِيرًا جَدِيدًا لِلْمَدِينَةِ.
Қирол шаҳарга янги ҳоким тайинлади.
2.Ҳукмрон сулола вакиллари, подшоҳ ўғиллари учун қўлланадиган унвон
шаҳзода, амир, княз
Одамлар ва оилаСиёсат
Арабча изоҳلَقَبٌ لِأَبْنَاءِ الْمُلُوكِ وَالْأُسَرِ الْحَاكِمَةِ
سَافَرَ الْأَمِيرُ إِلَى خَارِجِ الْبِلَادِ.
Амир (шаҳзода) чет элга сафар қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أُمَرَاءُ
umarāʾ
Аёллик шакли
أَمِيرَةٌ
amīrah
Икклик
أَمِيرَانِ
amīrāni
Бош келишик (مرفوع)
أَمِيرٌ
Тушум келишик (منصوب)
أَمِيرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
أَمِيرٍ

Иборалар

أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ
мўминлар амири (халифа унвони)
كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ الثَّانِي.
Умар ибн ал-Хаттоб иккинчи мўминлар амири эди.
أَمِيرُ الْبَحْرِ
адмирал
رُقِّيَ الضَّابِطُ إِلَى رُتْبَةِ أَمِيرِ الْبَحْرِ.
Забит адмирал унвонига кўтарилди.
أَمِيرُ الشُّعَرَاءِ
шоирлар амири (Аҳмад Шавқий унвони)
يُلَقَّبُ أَحْمَد شَوْقِي بِأَمِيرِ الشُّعَرَاءِ.
Аҳмад Шавқий шоирлар амири деб аталади.
أَمِيرُ الْحَجِّ
ҳаж карвони бошлиғи
قَادَ أَمِيرُ الْحَجِّ الْقَافِلَةَ نَحْوَ مَكَّةَ.
Амирул ҳаж карвонни Макка томон бошлаб борди.
أَمِيرُ اللِّوَاءِ
бригада генерали / полковник
أَصْدَرَ أَمِيرُ اللِّوَاءِ أَمْرًا عَسْكَرِيًّا.
Амирул ливо ҳарбий буйруқ берди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил