қидирув— رَقَّى · араб → ўзбек
رَقَّى
/raqqā/
Ҳаракатсиз: رقى
raqqā, raqqa

лавозимини оширмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор кишининг мартабасини, лавозимини ёки даражасини юқори кўтармоқ
лавозимини оширмоқ, кўтармоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ يَرْتَقِي أَوْ يَرْتَفِعُ فِي الرُّتْبَةِ أَوِ الْمَنْزِلَةِ
رَقَّتِ الْإِدَارَةُ الْمُوَظَّفَ لِإِخْلَاصِهِ.
Маъмурият ходимни ихлос билан ишлагани учун лавозимини кўтарди.
2.Бирор нарсани ривожлантирмоқ, сифатини яхшиламоқ ёки олдинга ҳаракатлантирмоқ
ривожлантирмоқ, яхшиламоқ
Арабча изоҳطَوَّرَ الشَّيْءَ وَجَعَلَهُ أَفْضَلَ وَأَكْثَرَ تَقَدُّمًا
يَجِبُ أَنْ نُرَقِّيَ مُسْتَوَى التَّعْلِيمِ.
Биз таълим даражасини ривожлантиришимиз (юксалтиришимиз) лозим.
3.Матэматикада сонни даражага кўтармоқ
даражага кўтармоқ
Арабча изоҳرَفَعَ الْعَدَدَ إِلَى قُوَّةٍ مُعَيَّنَةٍ فِي الْحِسَابِ
رَقَّى الْعَدَدَ ثَلَاثَةً إِلَى الْقُوَّةِ الثَّانِيَةِ.
Уч сонини иккинчи даражага кўтарди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
رَقَّىraqqā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُرَقِّيyuraqqī
БуйруқСен (эркак)
رَقِّraqqi
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

رَقَّى بَيْدَقًا إِلَى فَرْزَانَ
пиёдани фарзинга айлантирмоқ
رَقَّى اللَّاعِبُ بَيْدَقَهُ إِلَى فَرْزَانَ فِي آخِرِ الْمُبَارَاةِ.
Ўйинчи ўйин охирида пиёдасини фарзинга айлантирди.
رَقَّى الْمُسْتَوَى
савияни/даражани кўтармоқ
رَقَّى إِلَى رُتْبَةِ
... унвонига кўтармоқ
رَقَّى الْقَائِدُ الْجُنْدِيَّ إِلَى رُتْبَةِ ضَابِطٍ.
Қўмондон аскарни зобит даражасига кўтарди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар