қидирув— ذِكْرٌ · араб → ўзбек
ذِكْرٌ
/ḏikrun/
Ҳаракатсиз: ذكر
ḏikrun, zikrun

хотира

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани эсда сақлаш, унутмаслик ёки эсдан чиққан нарсани қайта хотирлаш
хотира, ёд
Арабча изоҳإِثْبَاتُ الشَّيْءِ فِي الذِّهْنِ وَعَدَمُ نِسْيَانِهِ، أَوِ اسْتِحْضَارُهُ بَعْدَ غَيْبَةٍ
لَا زَالَتْ صُورَتُهُ فِي ذِكْرِي
Унинг сурати ҳали ҳам хотирамда
2.Бирор нарсани тилга олиш, баён қилиш ёки эслатиб ўтиш
эслатиш, тилга олиш
Арабча изоҳالتَّلَفُّظُ بِالشَّيْءِ وَالإِخْبَارُ عَنْهُ
تَمَّ ذِكْرُ هَذَا المَوْضُوعِ آنِفًا
Бу мавзу аввалроқ эслатиб ўтилди
3.Яхши ном, шон-шуҳрат ёки обрў-эътибор
шон-шуҳрат
Арабча изоҳالصِّيتُ وَالشُّهْرَةُ وَالشَّرَفُ
رُفِعَ ذِكْرُهُ بَيْنَ النَّاسِ
Унинг номи одамлар орасида улуғланди

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَذْكَارٌ
aḏkārun
Бош келишик (مرفوع)
ذِكْرٌ
Тушум келишик (منصوب)
ذِكْرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
ذِكْرٍ

Иборалар

ذِكْرٌ طَيِّبٌ
яхши ном / ёрқин хотира
تَرَكَ الرَّجُلُ ذِكْرًا طَيِّبًا بَعْدَ مَوْتِهِ
У киши вафотидан кейин яхши ном қолдирди
حَلْقَةُ الذِّكْرِ
зикр ҳалқаси (мажлис)
جَلَسَ المُؤْمِنُونَ فِي حَلْقَةِ ذِكْرٍ
Мўминлар зикр ҳалқасида ўтирдилар
سَالِفُ الذِّكْرِ
юқорида эслатиб ўтилган
بِنَاءً عَلَى مَا هُوَ سَالِفُ الذِّكْرِ
Юқорида эслатиб ўтилганларга асосланиб

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар