қидирув— غَيْبَةٌ · араб → ўзбек
غَيْبَةٌ
/ġayba/
Ҳаракатсиз: غيبة
ġayba, g'ayba

йўқлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор жойда ҳозир бўлмаслик, йўқлик ёки маълум муддатга узоқлашиш
йўқлик, ҳозир бўлмаслик
Арабча изоҳعَدَمُ الْحُضُورِ فِي مَكَانٍ مَا أَوِ الِانْقِطَاعُ عَنْهُ
كَانَتْ غَيْبَتُهُ طَوِيلَةً جِدًّا.
Унинг йўқлиги (келмагани) жуда узоқ давом этди.
2.Муассасалар ёки парламэнт ишидаги танаффус, таътил даври
таътил, танаффус даври
Арабча изоҳفَتْرَةُ انْقِطَاعِ عَمَلِ الْمُؤَسَّسَاتِ أَوِ الْبَرْلَمَانِ
صَدَرَ الْقَرَارُ فِي غَيْبَةِ الْبَرْلَمَانِ.
Қарор парламент таътили вақтида чиқди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
غَيْبَاتٌ
ġaybāt
Синиқ кўплик
غِيَبٌ
ġiyab
Бош келишик (مرفوع)
غَيْبَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
غَيْبَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
غَيْبَةٍ

Иборалар

غَيْبَةٌ طَوِيلَةٌ
узоқ айрилиқ (йўқлик)
عَادَ بَعْدَ غَيْبَةٍ طَوِيلَةٍ.
У узоқ айрилиқдан сўнг қайтди.
فِي غَيْبَةِ الْبَرْلَمَانِ
парламент таътили вақтида
تُصْدَرُ الْمَرَاسِيمُ فِي غَيْبَةِ الْبَرْلَمَانِ.
Фармонлар парламент таътили даврида чиқарилади.
أَطَالَ الْغَيْبَةَ
йўқликни чўзмоқ (узоқ қолиб кетмоқ)
لَا تُطِلِ الْغَيْبَةَ عَنَّا.
Биздан узоқда кўп қолиб кетма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар