қидирув— صُورَةٌ · араб → ўзбек
صُورَةٌ
/ṣūra/
Ҳаракатсиз: صورة
ṣūra, surat

кўриниш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсанинг ташқи кўриниши, шакли ва қиёфаси
кўриниш, қиёфа, шакл
Арабча изоҳهَيْئَةُ الشَّيْءِ وَشَكْلُهُ الخَارِجِيُّ
ظَهَرَ الشَّبَحُ فِي صُورَةِ رَجُلٍ.
Шарпа бир киши қиёфасида пайдо бўлди.
2.Инсон ёки нарсанинг қалам билан чизилган ёки фотоаппаратда олинган тасвири
расм, фотосурат, тасвир
Арабча изоҳرَسْمٌ لِإِنْسَانٍ أَوْ لِشَيْءٍ بِالقَلَمِ أَوِ الآلَةِ الفُوتُوغْرَافِيَّةِ
الْتَقَطَ المُصَوِّرُ صُورَةً جَمِيلَةً.
Сураткаш чиройли расмга олди.
3.Асл нусхага айнан мос кэладиган нусха
нусха
Арабча изоҳنُسْخَةٌ مُطَابِقَةٌ لِلأَصْلِ
قَدَّمَ صُورَةً طِبْقَ الأَصْلِ مِنَ الشَّهَادَةِ.
У шаҳодатноманинг асл нусхасига тўғри келадиган нусхасини топширди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
صُوَرٌ
ṣuwar
Икклик
صُورَتَانِ
ṣūratāni
Бош келишик (مرفوع)
صُورَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
صُورَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
صُورَةٍ

Иборалар

صُورَةٌ طِبْقَ الأَصْلِ
айнан нусха (дубликат)
هَذِهِ الوَرَقَةُ صُورَةٌ طِبْقَ الأَصْلِ.
Бу қоғоз асл нусханинг айнан ўзи.
بِصُورَةٍ رَسْمِيَّةٍ
расмий равишда
تَمَّ الإِعْلَانُ بِصُورَةٍ رَسْمِيَّةٍ.
Эълон расмий равишда амалга оширилди.
بِصُورَةٍ عَامَّةٍ
умумий ҳолда / умуман олганда
بِصُورَةٍ عَامَّةٍ، المَشْرُوعُ نَاجِحٌ.
Умуман олганда, лойиҳа муваффақиятли.
الصُّوَرُ المُتَحَرِّكَةُ
мультфилмлар / кинокартина
يُحِبُّ الأَطْفَالُ مُشَاهَدَةَ الصُّوَرِ المُتَحَرِّكَةِ.
Болалар мультфилмларни томоша қилишни яхши кўрадилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар