қидирув— طِبْقٌ · араб → ўзбек
طِبْقٌ
/ṭibq/
Ҳаракатсиз: طبق
ṭibq, tibq

мослик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки нарса ўртасидаги тўлиқ мослик, мувофиқлик ёки ўхшашлик
мослик, мувофиқлик
Арабча изоҳمُطَابَقَةٌ وَمُمَاثَلَةٌ تَامَّةٌ بَيْنَ شَيْئَيْنِ
هَذَا النَّسْخُ طِبْقُ الأَصْلِ.
Бу нусха аслига айнан мос (аслининг айнан ўзи).
2.Бирор нарсанинг қопқоғи ёки унга тўлиқ тушадиган қисм
қопқоқ, қатлам
Арабча изоҳغِطَاءُ الشَّيْءِ أَوْ مَا يُنَاسِبُهُ تَمَاماً
وَضَعَ طِبْقاً عَلَى الإِنَاءِ.
Идишнинг устига мос қопқоқ қўйди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَطْبَاقٌ
ʾaṭbāq
Икклик
طِبْقَانِ
ṭibqāni
Бош келишик (مرفوع)
طِبْقٌ
Тушум келишик (منصوب)
طِبْقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
طِبْقٍ

Иборалар

طِبْقاً لِـ...
...га мувофиқ / ...га биноан
طِبْقاً لِلْقَانُونِ الجَدِيدِ.
Янги қонунга мувофиқ.
طِبْقُ الأَصْلِ
аслига айнан тўғри / нусха
هَذِهِ الصُّورَةُ طِبْقُ الأَصْلِ.
Бу сурат аслининг айнан ўзи.
طِبْقَ المَرَامِ
кўнгилдагидек / қандай маъқул бўлса
تَمَّ الأَمْرُ طِبْقَ المَرَامِ.
Иш кўнгилдагидек якунланди.
طِبْقَ الشَّنِّ
айнан мос (масал даражасида)
وَافَقَ شَنٌّ طِبْقَهُ.
Шанн ўзининг мосини (қопқоғини) топди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар