қидирув— مُطَابَقَةٌ · араб → ўзбек
مُطَابَقَةٌ
/muṭābaqah/
Ҳаракатсиз: مطابقة
muṭābaqah, mutobaqa

муносиблик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки нарса ўртасидаги тўлиқ мослик ва айнан бир хиллик
муносиблик, айнан бир хиллик
Арабча изоҳالِاتِّفَاقُ وَالتَّمَاثُلُ التَّامُّ بَيْنَ شَيْئَيْنِ
تَمَّتْ مُطَابَقَةُ الْبَيَانَاتِ بَيْنَ السِّجِلِّ وَالْوَاقِعِ.
Ҳужжат ва воқелик ўртасидаги маълумотларнинг мослиги тасдиқланди.
2.Фикрда ёки ишда кэлишиш, розилик билдириш
келишиш, розилик
Арабча изоҳالتَّوَافُقُ فِي الرَّأْيِ أَوِ الْعَمَلِ
يَجِبُ مُطَابَقَةُ الْقَرَارِ لِلْقَوَانِينِ الدُّوَلِيَّةِ.
Қарор халқаро қонунларга мувофиқ (мос) бўлиши керак.
3.Қисмларнинг ўқ ёки нуқта атрофида бир хил жойлашиши; симмэтрия
симметрия
Арабча изоҳتَمَاثُلُ الْأَجْزَاءِ حَوْلَ مِحْوَرٍ أَوْ نُقْطَةٍ
الْمُطَابَقَةُ فِي جَمَالِ الْهَنْدَسَةِ الْمِعْمَارِيَّةِ.
Меъморчилик гўзаллигидаги симметрия.
4.Гэомэтрик шаклларнинг ҳам ўхшашлиги, ҳам тэнглиги, бир-бирини тўла қоплаши
конгруэнция
Арабча изоҳتَسَاوِي الْأَشْكَالِ الْهَنْدَسِيَّةِ تَمَاماً حَيْثُ يَنْطَبِقُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ
مُطَابَقَةُ الْمُثَلَّثَيْنِ فِي الْهَنْدَسَةِ.
Геометрияда икки учбурчакнинг конгруэнцияси (тўла мослиги).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُطَابَقَاتٌ
muṭābaqāt
Бош келишик (مرفوع)
مُطَابَقَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُطَابَقَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مُطَابَقَةٍ

Иборалар

مُطَابَقَةٌ كَامِلَةٌ
тўлиқ мослик
شَهَادَةُ مُطَابَقَةٍ
мувофиқлик сертификати
حَصَلَ الْمَصْنَعُ عَلَى شَهَادَةِ مُطَابَقَةٍ لِلْمَعَايِيرِ.
Завод стандартларга мувофиқлик сертификатини олди.
أَعَادَ الْمُطَابَقَةَ
қайта текшириб солиштирмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар