қидирув— اِنْطَبَقَ · араб → ўзбек
اِنْطَبَقَ
/inṭabaqa/
Ҳаракатсиз: انطبق
inṭabaqa, intabaqa

ёпилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
9 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ёпилмоқ, бир-бирига жипслашмоқ (асосан қовоқлар, оғиз ёки қопқоқ ҳақида)
ёпилмоқ, ёпишмоқ
Арабча изоҳأُغْلِقَ وَاتَّصَلَ بَعْضُهُ بِبَعْضٍ (كَالْجُفُونِ أَوِ الْفَمِ)
اِنْطَبَقَتْ أَجْفَانُهُ مِنَ النُّعَاسِ.
Уйқудан унинг қовоқлари ёпилиб кетди.
2.Мос кэлмоқ, мувофиқ бўлмоқ, тушмоқ (бирор нарсага нисбатан)
мос келмоқ, мувофиқ бўлмоқ
Арабча изоҳتَطَابَقَ مَعَ شَيْءٍ آخَرَ أَوْ كَانَ مُنَاسِبًا لَهُ
اِنْطَبَقَ هَذَا الْوَصْفُ عَلَيْهِ تَمَامًا.
Бу тавсиф унга тамоман мос келди.
3.Татбиқ этилмоқ, қўлланилмоқ (қоида ёки мақол ҳақида)
татбиқ этилмоқ, қўлланилмоқ
Арабча изоҳصَارَ مُمْكِنَ التَّطْبِيقِ عَلَى حَالَةٍ مَا
يَنْطَبِقُ هَذَا الْقَانُونُ عَلَى الْجَمِيعِ.
Ушбу қонун барчага татбиқ этилади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
اِنْطَبَقَinṭabaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْطَبِقُyanṭabiqu
БуйруқСен (эркак)
اِنْطَبِقْinṭabiq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

اِنْطَبَقَ الْفَكَّانِ
жағлар ёпилмоқ / жипслашмоқ
اِنْطَبَقَ فَكَّاهُ بِقُوَّةٍ.
Унинг жағлари қаттиқ жипслашди.
اِنْطَبَقَ عَلَى
бирор нарсага мос келмоқ / татбиқ қилинмоқ
لا تَنْطَبِقُ هَذِهِ الْقَاعِدَةُ عَلَيْكَ.
Бу қоида сенга татбиқ қилинмайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар