қидирув— تَوَافُقٌ · араб → ўзбек
تَوَافُقٌ
/tawāfuqun/
Ҳаракатсиз: توافق
tawāfuqun, tavafuq

ўзаро розилик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки ёки ундан ортиқ томон ўртасидаги фикр ёки позиция бирлиги, ўзаро розилик
ўзаро розилик, иттифоқлик
Арабча изоҳالِاتِّفَاقُ فِي الرَّأْيِ أَوِ الْمَوْقِفِ بَيْنَ طَرَفَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ
تَمَّ التَّوَافُقُ بَيْنَ الْأَحْزَابِ السِّيَاسِيَّةِ.
Сиёсий партиялар ўртасида ўзаро розиликка эришилди.
2.Бир нарсанинг бошқасига мос кэлиши, мувофиқлиги, бир-бирига тўғрилиги
мувофиқлик, мос келиш
Арабча изоҳمُلَاءَمَةُ شَيْءٍ لِآخَرَ وَانْسِجَامُهُمَا مَعاً
هَذَا الْقَرَارُ فِي تَوَافُقٍ مَعَ الْقَانُونِ.
Ушбу қарор қонун билан мувофиқ ҳолдадир.
3.Музика назариясида товушларнинг оҳангдорлиги ва уйғунлиги
гармония, оҳангдошлик
Арабча изоҳتَنَاسُقُ الْأَصْوَاتِ وَانْسِجَامُهَا فِي النَّظَرِيَّةِ الْمُوسِيقِيَّةِ
يَدْرُسُ الطُّلَّابُ عِلْمَ التَّوَافُقِ الْمُوسِيقِيِّ.
Талабалар мусиқий гармония илмини ўрганмоқдалар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَوَافُقَاتٌ
tawāfuqātun
Бош келишик (مرفوع)
تَوَافُقٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَوَافُقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَوَافُقٍ

Иборалар

تَوَافُقٌ كَامِلٌ
тўла мувофиқлик
يُوجَدُ تَوَافُقٌ كَامِلٌ بَيْنَنَا.
Ўртамизда тўла мувофиқлик мавжуд.
تَوَافُقُ الْآرَاءِ
фикрлар мослиги / консенсус
نَحْتَاجُ إِلَى تَوَافُقِ الْآرَاءِ لِلنَّجَاحِ.
Муваффақият учун бизга фикрлар мослиги керак.
بِالتَّوَافُقِ مَعَ
билан келишган ҳолда / мувофиқ ҳолда
تَمَّ التَّنْفِيذُ بِالتَّوَافُقِ مَعَ الْخُطَّةِ.
Амалга ошириш режа билан мувофиқ ҳолда бажарилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар