қидирув— مُطَابِقٌ · араб → ўзбек
مُطَابِقٌ
/muṭābiq/
Ҳаракатсиз: مطابق
muṭābiq, mutobiq

мос

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқа бир нарсага мутлақо ўхшаш ёки унга мос кэладиган
мос, мувофиқ, муносиб
Арабча изоҳمَا كَانَ مُمَاثِلًا لِشَيْءٍ آخَرَ تَمَامًا أَوْ مُنَاسِبًا لَهُ
هَذَا الوَصْفُ مُطَابِقٌ لِلْحَقِيقَةِ.
Бу тавсиф ҳақиқатга мосдир.
2.Стандартлар ёки қонун-қоидаларга мувофиқ кэладиган
мувофиқ келадиган, тўғри келадиган
Арабча изоҳمَا يَتَّفِقُ مَعَ المَعَايِيرِ أَوِ القَوَانِينِ
البِضَاعَةُ مُطَابِقَةٌ لِلْمُوَاصَفَاتِ.
Моллар техник шартларга (спецификацияларга) мувофиқ.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُطَابِقَةٌ
muṭābiqah
Бутун кўплик (эркак)
مُطَابِقُونَ
muṭābiqūna
Бутун кўплик (аёл)
مُطَابِقَاتٌ
muṭābiqāt
Икклик
مُطَابِقَانِ
muṭābiqāni
Бош келишик (مرفوع)
مُطَابِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُطَابِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُطَابِقٍ

Иборалар

غَيْرُ مُطَابِقٍ
номуносиб / мос келмайдиган
هَذَا القِيَاسُ غَيْرُ مُطَابِقٍ.
Бу ўлчов мос эмас.
صُورَةٌ مُطَابِقَةٌ
айнан бир хил нусха
قَدَّمَ صُورَةً مُطَابِقَةً لِلْأَصْلِ.
У аслига айнан ўхшаш нусха тақдим этди.
جَاءَ مُطَابِقًا لِـ...
...га мос равишда келди
جَاءَ القَرَارُ مُطَابِقًا لِلْقَانُونِ.
Қарор қонунга мувофиқ тарзда чиқди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар