қидирув— شَبَحٌ · араб → ўзбек
شَبَحٌ
/šabaḥ/
Ҳаракатсиз: شبح
šabaḥ, shabah

шарпа

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кўзга кўринадиган ноаниқ шакл ёки қора нарса
шарпа, қора
Арабча изоҳخَيَالٌ أَوْ صُورَةٌ غَيْرُ وَاضِحَةٍ تَظْهَرُ لِلْعَيْنِ
رَأَيْتُ شَبَحاً فِي الظَّلَامِ.
Зулматда бир шарпа кўрдим.
2.Нарсанинг ҳақиқатисиз фақат ташқи кўриниши ёки силуэти
силуэт, шакл
Арабча изоҳشَكْلٌ خَارِجِيٌّ لِلشَّيْءِ دُونَ حَقِيقَتِهِ
رَسَمَ الفَنَّانُ شَبَحَ المَدِينَةِ عِنْدَ الغُرُوبِ.
Рассом қуёш ботаётганда шаҳарнинг силуэтини чизди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَشْبَاحٌ
ʾašbāḥ
Икклик
شَبَحَانِ
šabaḥāni
Бош келишик (مرفوع)
شَبَحٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَبَحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَبَحٍ

Иборалар

شَبَحٌ بِلَا رُوحٍ
руҳсиз шарпа (фақат сиртқи кўриниш)
هُوَ مُجَرَّدُ شَبَحٍ بِلَا رُوحٍ فِي هَذِهِ الوَظِيفَةِ.
У бу вазифада шунчаки руҳсиз бир кўриниш холос.
شَبَحُ الحَرْبِ
уруш хавфи (шарпасси)
يُخَيِّمُ شَبَحُ الحَرْبِ عَلَى المِنْطَقَةِ.
Минтақа узра уруш шарпасси кезмоқда.
شَبَحُ المَوْتِ
ўлим шарпасси
شَعَرَ بِشَبَحِ المَوْتِ يَقْتَرِبُ مِنْهُ.
У ўлим шарпасси яқинлашаётганини ҳис қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар