қидирув— خَيَّمَ · араб → ўзбек
خَيَّمَ
/ḫayyama/
Ҳаракатсиз: خيم
ḫayyama, xayyama

чодир тикмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
19 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Чодир тикмоқ, ўрнатмоқ ва унда истиқомат қилмоқ
чодир тикмоқ, ўрнатмоқ
Арабча изоҳنَصَبَ الخَيْمَةَ وَأَقَامَ فِيهَا
خَيَّمَ الْمُسَافِرُونَ فِي الْوَادِي لَيْلًا.
Мусаофирлар тунда водийда чодир тикдилар.
2.Бирор жойда ҳукм сурмоқ, қопламоқ (зулмат ёки сукунат ҳақида)
қопламоқ, ҳукм сурмоқ
Арабча изоҳسَادَ وَانْتَشَرَ فِي مَكَانٍ مَا (لِلظَّلَامِ أَوِ السُّكُوتِ)
خَيَّمَ الظَّلَامُ عَلَى الْقَرْيَةِ.
Қишлоқ устига зулмат чўкди (қоплади).
3.Қуршаб олмоқ, чулғаб олмоқ (умидсизлик ёки маҳзунлик ҳақида)
чулғаб олмоқ
Арабча изоҳاسْتَحْوَذَ عَلَى النَّفْسِ (لِلْيَأْسِ أَوِ الْحُزْنِ)
خَيَّمَ الْيَأْسُ عَلَى قَلْبِهِ بَعْدَ الْفَشَلِ.
Муваффақиятсизликдан сўнг унинг қалбини умидсизлик чулғаб олди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
خَيَّمَḫayyama
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُخَيِّمُyuḫayyimu
БуйруқСен (эркак)
خَيِّمْḫayyim
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

خَيَّمَ الظَّلَامُ
зулмат қоплади
خَيَّمَ الظَّلَامُ عَلَى المَدِينَةِ.
Шаҳарни зулмат қоплади.
خَيَّمَ عَلَى
устига чўкмоқ / қопламоқ
خَيَّمَ الصَّمْتُ عَلَى الحُضُورِ.
Ҳозир бўлганлар устига сукунат чўкди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар