қидирув— إِعْلَانٌ · араб → ўзбек
إِعْلَانٌ
/ʾiʿlān/
Ҳаракатсиз: إعلان
ʾiʿlān, e'lon

ошкор қилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани одамларга маълум қилиш ва ошкор этиш жараёни
билдириш, ошкор қилиш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّيْءِ مَعْلُومًا وَظَاهِرًا لِلنَّاسِ
تَمَّ إِعْلَانُ النَّتَائِجِ الرَّسْمِيَّةِ.
Расмий натижалар эълон қилинди (ошкор қилинди).
2.Расмий хабар бэриш, дэкларация ёки тарқатиш
эълон қилиш, тарқатиш
Арабча изоҳتَبْلِيغٌ رَسْمِيٌّ أَوْ خَبَرٌ يُنْشَرُ لِلْعُمُومِ
إِعْلَانُ الْحَرْبِ مَسْؤُولِيَّةٌ كَبِيرَةٌ.
Уруш эълон қилиш катта масъулиятдир.
3.Хабар ёки тижорий рэклама ёзилган қоғоз, доска ёки плакат
эълон, реклама, афиша
Арабча изоҳوَرَقَةٌ أَوْ لَوْحَةٌ فِيهَا خَبَرٌ أَوْ دِعَايَةٌ لِتِجَارَةٍ
رَأَيْتُ إِعْلَانًا عَنِ الْوَظِيفَةِ فِي الصَّحِيفَةِ.
Газетада иш ҳақида эълон кўрдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
إِعْلَانَاتٌ
ʾiʿlānāt
Икклик
إِعْلَانَانِ
ʾiʿlānāni
Бош келишик (مرفوع)
إِعْلَانٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِعْلَانًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِعْلَانٍ

Иборалар

إِعْلَانٌ تِجَارِيٌّ
тижорий реклама
هَذَا إِعْلَانٌ تِجَارِيٌّ مُبْتَكَرٌ.
Бу инновацион тижорий реклама.
إِعْلَانُ الْحَرْبِ
уруш эълон қилиш
قَرَّرَتِ الدَّوْلَةُ إِعْلَانَ الْحَرْبِ.
Давлат уруш эълон қилишга қарор қилди.
لَوْحَةُ الْإِعْلَانَاتِ
эълонлар доскаси
عَلِّقِ الْوَرَقَةَ عَلَى لَوْحَةِ الْإِعْلَانَاتِ.
Қоғозни эълонлар доскасига осиб қўйинг.
إِعْلَانُ الْمَحْكَمَةِ
судга чақириш / суд эълони
وَصَلَ إِلَيْهِ إِعْلَانُ الْمَحْكَمَةِ الْيَوْمَ.
Бугун унга судга чақирув қоғози келди.
الْإِعْلَانُ الْعَالَمِيُّ لِحُقُوقِ الْإِنْسَانِ
Инсон ҳуқуқлари умумжаҳон декларацияси
تَمَّ اعْتِمَادُ الْإِعْلَانِ الْعَالَمِيِّ لِحُقُوقِ الْإِنْسَانِ عَامَ 1948.
Инсон ҳуқуқлари умумжаҳон декларацияси 1948-йилда қабул қилинган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар