қидирув— شُهْرَةٌ · араб → ўзбек
شُهْرَةٌ
/šuhra/
Ҳаракатсиз: شهرة
šuhra, shuhrat

машҳурлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Одамлар орасида кэнг танилганлик ҳолати, машҳурлик
машҳурлик, шуҳрат
Арабча изоҳحَالَةُ مَنْ يَعْرِفُهُ النَّاسُ جَيِّدًا وَيَتَحَدَّثُونَ عَنْهُ
نَالَ الْكَاتِبُ شُهْرَةً عَالَمِيَّةً بَعْدَ نَشْرِ رِوَايَتِهِ.
Ёзувчи ўз романини нашр этгандан сўнг дунё миқёсида машҳурликка эришди.
2.Одамлар орасидаги юқори мавқэ ва яхши ном
обрў, шон-шуҳрат
Арабча изоҳالْمَكَانَةُ العَالِيَةُ وَالذِّكْرُ الْحَسَنُ بَيْنَ النَّاسِ
طَبَّقَتْ شُهْرَتُهُ آفَاقَ الْمَغَارِبِ وَالْمَشَارِقِ.
Унинг шон-шуҳрати бутун дунёга (шарқу ғарбга) ёйилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
شُهُرَاتٌ
šuhurāt
Идофали шакл (مضاف)
شُهْرَةُ...
šuhratu...
Бош келишик (مرفوع)
شُهْرَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
شُهْرَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
شُهْرَةٍ

Иборалар

شُهْرَةٌ عَالَمِيَّةٌ
дунё миқёсидаги машҳурлик
شُهْرَةٌ شَعْبِيَّةٌ
оммавийлик, халқчил машҳурлик
شُهْرَةُ الصِّيتِ
довруғ, обрў-эътибор
نَالَ شُهْرَةً
шуҳрат қозонмоқ
نَالَ الرَّجُلُ شُهْرَةً وَاسِعَةً.
Киши кенг шуҳрат қозонди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар